Gitte Haenning — Bis Später songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis Später" van Gitte Haenning.
Songteksten
Küss mich doch nicht ständig, dass ich kaum noch atmen kann
Sag mir doch nicht unentwegt
dass außer mir sonst gar nichts anderes zählt
Ich finde dich zwar ganz charmant und schau dich gerne an mag auch deine Blicke, deine Art und deinen Gang
doch frag nicht immer, wenn ich geh
was aus uns wird, wenn wir uns wieder sehen
Du oder ich
darum geht es hier doch nicht
Ich weiß nicht, was ich morgen will
Jetzt grad will ich halt nicht
Ruf mich nachher noch mal an,
wenn du Glück hast, passt es dann
Bis später
Ich küss dich gern und deine Art zu lieben macht mich schwach
Ich schlaf in deinen Armen, doch du machst mich ständig wach
Und fragst mich wieder, wenn ich gehe,
was aus uns wird, wenn wir uns wieder sehen
Du fühlst zu ernst und viel zu oft, denkst du über uns nach
und immer wenn wir das zerreden, gibt es wieder Krach
Ich würde gerne tanzen, lachen
oder ganz was anderes machen
Du oder ich
darum geht es hier doch nicht
Ich weiß nicht, was ich morgen will
Jetzt grad will ich halt nicht
Ruf mich nachher noch mal an,
wenn du Glück hast, passt es dann
Bis später
Songtekstvertaling
Kus me niet de hele tijd dat ik nauwelijks kan ademen.
Vertel het me niet constant.
dat behalve ik niets anders belangrijk is.
Ik vind u heel charmant en kijk naar u zoals uw uiterlijk, uw stijl en uw gang
maar vraag niet altijd wanneer ik ga.
wat zal er van ons worden als we elkaar weer zien
Jij of ik
daar gaat het niet om.
Ik weet niet wat ik morgen wil.
Nu wil ik gewoon niet
Bel me later nog eens.,
als je geluk hebt, dan past het.
Tot ziens.
Ik kus je graag en je manier van liefhebben maakt me zwak.
Ik slaap in je armen, maar je Houdt me wakker.
En vraag het me nog eens als ik ga.,
wat zal er van ons worden als we elkaar weer zien
Je voelt je te serieus en te vaak, denk je aan ons
en elke keer als we dit bespreken, is er weer lawaai.
Ik zou graag dansen, lachen
of iets heel anders doen.
Jij of ik
daar gaat het niet om.
Ik weet niet wat ik morgen wil.
Nu wil ik gewoon niet
Bel me later nog eens.,
als je geluk hebt, dan past het.
Tot ziens.