Gitte Hænning — Ich will Alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will Alles" van Gitte Hænning.
Songteksten
Jetzt leb' ich jeden Tag aus
Jetzt trink' ich jedes Glas leer
Ich will nicht viel
Ich will mehr
Jetzt bin ich frei
Und will alles
Ich lerne Spanisch und Bridge
Ich spiele Schach und Klavier
Ich kämpf', gewinn' und verlier'
Und geb' nicht auf
Ich will alles
Ich sage nie mehr vielleicht
Ich schrei' hinaus was ich fühl'
Und setze alles auf’s Spiel
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will alles
Nie mehr bescheiden und stumm
Nie mehr betrogen und dumm
Nein!
Ich will alles
Ich will alles
Und zwar sofort
Eh' der letzte Traum in mir zu Staub verdorrt
Ich will leben
Will mich geben
So wie ich bin
Und was mich kaputt macht
Nehm' ich nicht mehr hin
Niemand speist mich ab
Niemand macht mich satt
Zu lang hab' ich verzichtet
Und mich selber klein gemacht
Ich will alles
Ich will alles
Sperr' mich nicht ein
Ich will nie mehr
Zu früh zufrieden sein
Ich baue Mauern aus Licht
Ich mache Wasser zu Wein
Ich fang' den Augenblick ein
Denn ich bin frei
Und will alles
Ich will kein Zuschauer sein
Ich möchte selber was tun
Und immer wissen warum
Ich geb' nicht nach
Ich will alles
Ich will nie mehr was bereu’n
Will nicht gescheit sein nur klug
Will nicht perfekt sein nur gut
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will alles
Nie mehr bescheiden und stumm
Nie mehr betrogen und dumm
Nein!
Ich will alles
Ich will alles
Und zwar sofort
Eh' der letzte Traum in mir zu Staub verdorrt
Ich will leben
Will mich geben
So wie ich bin
Und was mich kaputt macht
Nehm' ich nicht mehr hin
Niemand speist mich ab
Niemand macht mich satt
Zu lang hab' ich verzichtet
Und mich selber klein gemacht
Ich will alles
Ich will alles
Sperr' mich nicht ein
Ich will nie mehr
Zu früh zufrieden sein
Songtekstvertaling
Nu leef ik elke dag
Nu drink ik elk glas leeg.
Ik wil niet veel.
Ik wil meer.
Nu ben ik vrij.
En wil alles
Ik leer Spaans en Brug
Ik speel schaken en piano
Ik Vecht, win en verlies.
En geef niet op.
Ik wil alles.
Ik zeg nooit meer.
Ik huil uit wat ik voel
En zet alles in op het spel.
Ik wil meer.
Ik wil meer.
Ik wil alles.
Nooit meer nederig en stom
Nooit bedrogen en stom
Nee!
Ik wil alles.
Ik wil alles.
En meteen.
Voor de laatste droom in mij verdord tot stof
Ik wil leven.
Will give me
Zoals ik ben
En wat breekt me
Ik pik het niet meer.
Niemand geeft me eten.
Niemand maakt me vol
Te lang heb ik het opgegeven.
En maakte mezelf klein
Ik wil alles.
Ik wil alles.
Sluit me niet op.
Ik wil nooit meer
Te snel tevreden zijn
Ik Bouw muren van licht
Ik verander water in wijn.
Ik zie het moment.
Want ik ben vrij.
En wil alles
Ik wil geen toeschouwer zijn.
Ik wil zelf iets doen.
En altijd weten waarom
Ik geef niet toe.
Ik wil alles.
Ik wil nooit ergens spijt van hebben.
Ik wil niet slim zijn, alleen slim.
Ik wil niet perfect zijn.
Ik wil meer.
Ik wil meer.
Ik wil alles.
Nooit meer nederig en stom
Nooit bedrogen en stom
Nee!
Ik wil alles.
Ik wil alles.
En meteen.
Voor de laatste droom in mij verdord tot stof
Ik wil leven.
Will give me
Zoals ik ben
En wat breekt me
Ik pik het niet meer.
Niemand geeft me eten.
Niemand maakt me vol
Te lang heb ik het opgegeven.
En maakte mezelf klein
Ik wil alles.
Ik wil alles.
Sluit me niet op.
Ik wil nooit meer
Te snel tevreden zijn