Gitte Hænning — Giftes Med Farmand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giftes Med Farmand" van Gitte Hænning.
Songteksten
Min datter er en vild krabat,
en rigtig charmetrold,
med mange kloge tanker i sin
hestehaleknold!
Sød og sjov tillige,
hun er farmands pige!
Og nu vil De sikkert le,
hun har nemlig få'd en fiks idé.
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Det går ikke Gitte,
hvad vil så mor si’e?
Hun er det bedste,
det bedste som jeg har!
Det ve' jeg!
Der ser du!
Ja, ta' den nu' me' ro,
for mor ska' bli' herhjemme,
og så har du jo to!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Så skal min farmand få det godt, og jeg skal vær' så sød,
og bringe ham hver mor’n på sengen kaffetår og brød.
Farmand, vær nu ærlig, jeg er uundværlig,
for det er jo bare mig, det kan finde kravekanpp’n til dig!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Songtekstvertaling
Mijn dochter is een wilde krabat.,
een echte charmeur.,
met vele wijze gedachten in zijn
paardenstaart.
Zoet en leuk ook.,
ze is een papa meisje!
En nu zullen ze waarschijnlijk lachen,
ze heeft een slim idee.
Als ik een grote pi ' e Word,
dan wil ik trouwen.,
trouw met papa.,
omdat papa zo aardig is.
Ik kan dit niet Gitte.,
wat wil mama?
Ze is de beste.,
de beste die ik heb!
Ik wee!
Daar ga je!
Ja, rustig aan.,
want mama blijft thuis.,
en dan heb je er twee!
Als ik een grote pi ' e Word,
dan wil ik trouwen.,
trouw met papa.,
omdat papa zo aardig is.
Ja, trouw met papa.,
omdat papa zo aardig is.
Dan komt het goed met mijn vader, en Ik zal zo aardig zijn.,
en breng hem elke moeder op het bed koffie tranen en brood.
Papa, wees eerlijk, ik ben onmisbaar.,
want ik ben het maar, het kan een kravekanpp ' n voor je vinden!
Als ik een grote pi ' e Word,
dan wil ik trouwen.,
trouw met papa.,
omdat papa zo aardig is.
Ja, trouw met papa.,
omdat papa zo aardig is.