Gisselle — Can't Fight It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fight It" van Gisselle.
Songteksten
Can’t ever really fight it You get me so high
It’s the heat of your lips on my silky skin
I think I’m going under
Can’t really fight it, aay
You got me so hot and bothered
Your skin is so exiting
There’s no way I can resist 'em
Boy, your eyes are so inviting
All around the likes and buzzle
Like a tiger sneaking towards me Hold me close against those muscles
Hard as steal they drive me crazy
My body’s getting so weak
That I feel like I’m dying
Can’t seem to fight this attraction
Your touch is driving me crazy
And I’m hoping that you take me
'Cause I know that I can’t fight it, a ha
I can’t fight it, a ha
I think of nothing but being with you
Trapped like an animal in the zoo
Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it
'Cause I’m under your thumb
And it’s making me numb
So now I’m falling
Enamorada, que rrico papi, enamorada
Ay papi, aqui no hay aire, que rrico
Enamorada, ay pa-pi
All through the night time
We could be making love
Our lips pressed so tightly
We’re biting, I get so exited
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
Until the morning light
Under and over
Our bodies are moving
Like the stormy ocean wave
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it All through the night time
All through the night time
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
Until the morning light
Under and over our bodies are moving
Like a stormy ocean wave
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
Until the morning light
Under and over our bodies are moving
Like a stormy ocean wave
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you, hay, hay
All through the night time
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
All through the night time
All through the night time
No hay aires, sin aire
I swear that I can’t deny it!
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it
(All through the night time)
Mas aire, no hay aire
(All through the night time)
You see that I cannot hide it Ay, el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it Mas, sin aire
(All through the night time)
You see that I cannot hide it Ay, el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it
(All through the night time)
Mas aire no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it
(All through the night time)
Mas aire no hay aire, you see
Songtekstvertaling
Je kunt er nooit tegen vechten je maakt me zo high
Het is de hitte van je lippen op mijn zijdeachtige huid.
Ik denk dat ik onder
Ik kan er niet tegen vechten, aay.
Je hebt me zo heet en lastig gevallen.
Je huid is zo opwindend.
Ik kan ze niet weerstaan.
Je ogen zijn zo uitnodigend.
Rond de likes en buzzle
Als een tijger die naar me toe sluipt houd me dicht tegen die spieren
Zo hard als stelen ze maken me gek
Mijn lichaam wordt zo zwak.
Dat ik het gevoel heb dat ik doodga
Ik kan niet tegen deze attractie vechten.
Ik word gek van je aanraking.
En ik hoop dat je me meeneemt.
Want ik weet dat ik er niet tegen kan vechten.
Ik kan er niet tegen vechten.
Ik denk alleen maar aan jou.
Gevangen als een dier in de dierentuin
Ay el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
Je ziet dat ik het niet kan verbergen.
Want ik zit onder je duim
En het maakt me gevoelloos
Dus nu val ik.
Enamorada, que rrico papi, enamorada
Ay papi, aqui no hay aire, que rrico
Enamorada, ay pa-pi
De hele nacht door
We zouden kunnen vrijen.
Onze lippen drukten zo strak
We bijten, ik word zo opgewonden.
Ik zal goed met je vrijen.
Ik zal goed met je vrijen.
Tot het ochtendlicht
Onder en boven
Onze lichamen bewegen.
Zoals de stormachtige oceaangolf
Geen hooi aire, sin aire
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
Ik zweer dat ik het de hele nacht niet kan ontkennen.
De hele nacht door
Ik zal goed met je vrijen.
Ik zal goed met je vrijen.
Tot het ochtendlicht
Onder en boven ons lichaam bewegen
Als een stormachtige oceaangolf
Ik zal goed met je vrijen.
Ik zal goed met je vrijen.
Tot het ochtendlicht
Onder en boven ons lichaam bewegen
Als een stormachtige oceaangolf
Geen hooi aire, sin aire
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay el amor, el amor, el amor
Ik zal goed met je vrijen.
Ik zal goed met je vrijen, hay, hay
De hele nacht door
Ik zal goed met je vrijen.
Ik zal goed met je vrijen.
De hele nacht door
De hele nacht door
No hay aires, sin aire
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen!
Geen hooi aire, sin aire
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
(All through the night time)
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
(All through the night time)
Mas aire, no hay aire
(All through the night time)
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay, el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
(All through the night time)
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen Mas, sin aire
(All through the night time)
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay, el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
(All through the night time)
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
(All through the night time)
Mas aire no hay aire
Je ziet dat ik het niet kan verbergen Ay el amor, el amor, el amor
Geen hooi aire, sin aire
(All through the night time)
Ik zweer dat ik het niet kan ontkennen.
(All through the night time)
Mas aire no hay aire, you see