Gisli — Straight To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To Hell" van Gisli.
Songteksten
My clothes don’t fit me and my friends don’t like me And this furniture is giving me a rash
I don’t have credit and i know i’ll never get it And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Girls wont ride me and the boys wont fight me so my
Self esteem has hit an all time low
The drugs don’t thrill me and my life’s about to kill me And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell…
The cops wont arrest me and the hookers wont undress me And my manager is tired of my voice
The servants wont serve me and the doctors wont cure me And my producer calls my music a bunch of noise
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Straight to hell
Songtekstvertaling
Mijn kleren passen me niet en mijn vrienden mogen me niet en deze meubels geven me uitslag.
Ik heb geen krediet en ik weet dat ik het nooit zal krijgen en ik ben er vrij zeker van dat ik helemaal alleen zal eindigen
Ik zal dronken en platzak zijn.
Ik word moe, Oud en bitter.
En echt gestoord, want dit gedrag brengt me nergens.)
Maar recht naar de hel, oh ja
Recht naar de hel
Meisjes rijden niet op mij en de jongens vechten niet tegen mij dus mijn
Zelfrespect heeft een all time laag bereikt
De drugs maken me niet blij en M ' n leven staat op het punt me te doden en ik ben er vrij zeker van dat ik helemaal alleen zal eindigen
Ik zal dronken en platzak zijn.
Ik word moe, Oud en bitter.
Want met dit gedrag kom ik nergens.)
Maar recht naar de hel, oh ja
Recht naar de hel, oh ja
Recht naar de hel…
De politie zal me niet arresteren en de hoeren zullen me niet uitkleden en mijn manager is moe van mijn stem
De bedienden zullen me niet dienen en de dokters zullen me niet genezen en mijn producer noemt mijn muziek een hoop lawaai
Ik zal dronken en platzak zijn.
Ik word moe, Oud en bitter.
En echt gestoord, want dit gedrag brengt me nergens.)
Maar recht naar de hel, oh ja
Recht naar de hel, oh ja
Recht naar de hel, oh ja
Recht naar de hel
Recht naar de hel