Girlyman — Young James Dean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young James Dean" van Girlyman.
Songteksten
In the back of a camouflage truck
They locked me in once with the materiel
I was full of a rage no one could handle
I was a private in the army
All the real girls with their backs turned called me crazy
Called me crazy
I worked for a while at a diner
Manager said I had to wear that little uniform
Said I was part of the problem
But I was in love with that blonde girl
She kissed me twice behind the counter
But when I asked her to get into my car
She called her man, said 'don't bother her'
She called her man, said 'don't bother her'
I guess I’ll feel less than real all my life
With these feathers I made
Under me lifting me up
But I was a young James Dean
With a way with ladies
All the real boys in their black jeans called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Songtekstvertaling
Achterin een camouflage truck.
Ze hebben me ooit opgesloten met het materiaal.
Ik zat vol woede die niemand aankon.
Ik was soldaat in het leger.
Alle echte meisjes met hun rug naar me toe noemden me gek.
Noemde me gek.
Ik heb een tijdje in een restaurant gewerkt.
De Manager zei dat ik dat uniform moest dragen.
Zei dat ik deel uitmaakte van het probleem.
Maar ik was verliefd op dat blonde meisje.
Ze kuste me twee keer achter de toonbank.
Maar toen ik haar vroeg om in mijn auto te stappen
Ze belde haar man, zei:'val haar niet lastig'.
Ze belde haar man, zei:'val haar niet lastig'.
Ik denk dat ik me mijn hele leven minder echt zal voelen.
Met deze veren die ik heb gemaakt
Onder me die me optilt
Maar ik was een jonge James Dean.
Met een manier met dames
Alle echte jongens in hun zwarte jeans noemden me gek.
Noemde me gek.
Noemde me gek.
Noemde me gek.