Girlyman — Somewhere Different Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Different Now" van Girlyman.
Songteksten
I took a long drive by the church and the high dive
Past the riverbank hillside, where we looked at the
clouds
I believe in the big god, and the multitude of love
And the fact that it’s just us helping each other out
Now I’ve just been reeling, staring up at my ceiling
Wishing someone would reach out, come and bust up my hideout
I’m not quite lost, not quite found
Just somewhere different now
I went walking past the corner lot, teeming
With weeds and trailers abandoned, people wandering
around
I’ve been dreaming of gardens, crops that grow without
dusting
In the San Rafael highlands, where we listened to bugs
sing
Now I don’t mind saying, I believe in the waiting
In the visions of grandeur, and the random encounter
I’m not on fire, not burned out
Just somewhere different now
Woke up this morning with a familiar feeling
Like the angels were crying 'stead of their normal
flying
When did you get so certain, boldly draw back your
curtains
Lightning strikes in the tall place, water flows to the
street grates
Now I look in the mirror, can’t abide what I see there
Still I’ll play you a strong hand, what remains of a good plan
It’s not quite gone, but it’s not around
Must be somewhere different now
Now I caught a red light past the coffeeshop Starlight
And plastic Christmas adornments someone left on the
pavement
Just to drive feels like passion, just to let the
wheels roll on Engine light keeps on flashing, don’t know what has
gone wrong
Now I keep believing, don’t know if there’s a reason
I search under the pillow for the crumbs in the willow
Cause they got me here, and I’m not sure how
But I’m somewhere different now
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik nam een lange rit langs de kerk en de hoge duik
Voorbij de rivieroever van de heuvel, waar we keken naar de
cloud
Ik geloof in de grote god, en de veelheid van liefde
En het feit dat alleen wij elkaar helpen.
Nu ben ik aan het wankelen, starend naar mijn plafond.
Ik wou dat iemand mijn schuilplaats zou vernielen.
Ik ben niet helemaal verdwaald, niet helemaal gevonden.
Gewoon ergens anders nu
Ik liep langs de hoek.
Met verlaten onkruid en aanhangwagens, zwervende mensen
rond
Ik heb gedroomd van tuinen, gewassen die groeien zonder
bestrooien
In de San Rafael highlands, waar we naar insecten luisterden.
zingen
Nu vind ik het niet erg om te zeggen, ik geloof in het wachten
In de visioenen van grandeur, en de toevallige ontmoeting
Ik sta niet in brand, niet opgebrand.
Gewoon ergens anders nu
Werd vanmorgen wakker met een bekend gevoel
Alsof de engelen huilden in plaats van hun normale leven.
vliegend
Wanneer ben je zo zeker, moedig terug te trekken
gordijn
Blikseminslag in de hoge plaats, water stroomt naar de
straatratten
Nu kijk ik in de spiegel, kan niet verdragen wat ik daar zie
Toch zal ik je een sterke hand geven, wat overblijft van een goed plan
Het is nog niet helemaal weg, maar het is er niet.
Moet nu ergens anders zijn.
Nu zag ik een rood licht voorbij het coffeeshop sterrenlicht.
En plastic Kerstverhalen die iemand achterliet op de
stoep
Alleen om te rijden voelt als passie, gewoon om de
wielen rollen op motorlicht blijft knipperen, ik weet niet wat heeft
misgaan
Nu blijf ik geloven, Ik weet niet of er een reden is
Ik zoek Onder het kussen naar kruimels in de wilg.
Want ze hebben me hier gebracht, en ik weet niet zeker hoe.
Maar ik ben nu ergens anders.
(functie ();
document.schrijven ('