Girlyman — Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Girlyman.

Songteksten

It’s a simple day outside.
The sun is the only thing shining,
Not a cloud in the sky.
No hint of you.
I will always regret
Never hearing your best secrets.
And your mind with all its witty jokes,
Your hand restless, reaching for another smoke.
Can you see how I miss you so?
Can’t believe your wanting to go,
'Cause I just don’t know how to make myself
Let you go.
And I still can’t seem to find
A simple way to say goodbye.
I’m not the kind for regret.
Was there something I wanted to forget?
Either way you’d already made up your mind.
It’s a matter of faith.
Shut your eyes and believe that it will take.
Though it’s hard with these doubts, I know with no doubt,
That you’re resting somewhere great.
Can you see how I miss you so?
Can’t believe your wanting to go,
'Cause I just don’t know how to make myself
Let you go.
And I still can’t seem to find
A simple way to say goodbye.
I’m not the kind for regret.
Was there something I wanted to forget?
Either way you’d already made up your mind.
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

Het is een eenvoudige dag buiten.
De zon is het enige dat schijnt,
Geen wolk in de lucht.
Geen spoor van jou.
Ik zal er altijd spijt van hebben.
Nooit je beste geheimen horen.
En je geest met al zijn grappige grappen,
Je hand rusteloos, reikte naar een andere rook.
Zie je hoe ik je zo mis?
Ik kan niet geloven dat je wilt gaan.,
Want ik weet niet hoe ik mezelf moet maken.
Laat je gaan.
En ik kan nog steeds niet vinden
Een simpele manier om afscheid te nemen.
Ik ben niet het soort voor spijt.
Was er iets dat ik wilde vergeten?
Hoe dan ook, je had al besloten.
Het is een kwestie van geloof.
Sluit je ogen en geloof dat het zal duren.
Hoewel het moeilijk is met deze twijfels, Weet ik zonder twijfel,
Dat je op een geweldige plek rust.
Zie je hoe ik je zo mis?
Ik kan niet geloven dat je wilt gaan.,
Want ik weet niet hoe ik mezelf moet maken.
Laat je gaan.
En ik kan nog steeds niet vinden
Een simpele manier om afscheid te nemen.
Ik ben niet het soort voor spijt.
Was er iets dat ik wilde vergeten?
Hoe dan ook, je had al besloten.
(functie ();
document.schrijven ('