Girlyman — Even If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If" van Girlyman.
Songteksten
She never has time to inspect her surroundings
It’s touch and go with everything
It’s never enough to be sitting with nothing
She’s never too tired to run
And even if she had her way
She’d be seeking out another
She’ll be half asleep during the day
And sleepless every other
Close the door
Feeling trapped in her living
She rushes into activity
Turn the page, see the line drawn through the days
Wherein lies life’s ecstasy?
She reaches for a piece of silver
Hoping gold is just beneath the surface
I tell her color is way overrated
She shakes her head
Songtekstvertaling
Ze heeft nooit tijd om haar omgeving te inspecteren.
Het is touch and go with everything
Het is nooit genoeg om met niets te zitten.
Ze is nooit te moe om te vluchten.
En zelfs als ze haar zin had
Ze zou een ander zoeken.
Ze zal overdag half slapen.
En elke andere slapeloos
Doe de deur dicht.
Zich gevangen voelen in haar leven
Ze rent naar activiteit.
Draai de pagina, zie de lijn getrokken door de dagen
Waar ligt de extase van het leven?
Ze reikt naar een stuk zilver.
Hopen dat goud net onder de oppervlakte is
Ik zeg dat haar kleur veel overschat is.
Ze schudt haar hoofd.