Girlschool — Yeah Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah Right" van Girlschool.
Songteksten
Gotta get away, gotta leave today, I’m gonna leave it all behind
Gotta have a change, gotta rearrange, gonna see what I can find
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on 'til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before
Ah, you can’t do that.
Hanging round the bar never getting very far, gonna let my sorrows drown
Leaning on the wall, 'till I start to fall, gonna get the vodka down
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before.
Ah…
And don’t forget, don’t stop out too late again tonight… yeah right…
I’m warning ya… yeah right
And don’t drink too much
YEAH RIGHT!
You can’t do that, you can’t do that. Yeah right…
Songtekstvertaling
Ik moet weg, ik moet vandaag weg, Ik laat alles achter.
Ik moet veranderen, Ik moet herordenen, zien wat ik kan vinden.
Begrijp het beter, ik moet het halen nu het nog kan, ik ga wat plezier hebben vanavond.
Ik heb het al eerder gedaan, maar Ik wil nog steeds meer, doorgaan tot het licht is.
En ze vertellen me altijd…
Dat kun je niet doen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ja hoor!
Dat kun je niet doen, dat kun je niet doen, duizend keer of meer.
Ja hoor!
Dat kun je niet doen, dat kan je niet doen, Ik heb het allemaal eerder gehoord
Dat kun je niet doen.
Rond de bar hangen, nooit ver komen, mijn verdriet laten verdrinken
Leunend op de muur, ' tot ik val, krijg ik de wodka naar beneden
Begrijp het beter, ik moet het halen nu het nog kan, ik ga wat plezier hebben vanavond.
Ik heb het al eerder gedaan, maar Ik wil nog steeds meer, doorgaan tot het licht is.
En ze vertellen me altijd…
Dat kun je niet doen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ja hoor!
Dat kun je niet doen, dat kun je niet doen, duizend keer of meer.
Ja hoor!
Dat kun je niet doen, dat kan je niet doen, Ik heb het allemaal eerder gehoord.
AH…
En vergeet niet, niet te laat stoppen vanavond... …
Ik waarschuw je.
En drink niet te veel.
JA HOOR!
Dat kun je niet doen. Ja, natuurlijk.…