Girlschool — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Girlschool.
Songteksten
I am gonna give you
All the loving you need
(This time) This time
Set your heart free
Set your love free (this time)
How can I be at ease when I know soon
I’ll lay my eyes on you?
I close my eyes imagining the moment
That my dreams are gonna come true
The way you wear your hair
The shyness underneath your smile
The warmth of your embrace
Is gonna thrill me in just a little while
I rushed right in before but right now
I’m gonna take my time
Every moment we share
I’m gonna savor like a vintage wine
And when you kiss me
(I'm gonna taste my lips) I won’t let go
And when you hold my hand, baby
I won’t say no cause
Ooh, baby, I want you
I can’t live without you, no way
I ain’t never gonna love this way again
No time to pretend, no, no, this time
I’m so glad I’ve got another chance
Mmm, to love you again, oh, this time
I can feel you closer to me
Closer as the moment comes
I thank God for another chance
To love that very special one (Thank you)
Will he return my love?
I’ve held on for so many years
I close my eyes to cry
Then I heard you whisper in my ear
Ooh, baby, I want you (Oh, I want you)
I can’t live without you, no way (no way)
I ain’t never gonna love this way again (no, no)
No time to pretend, no, no, this time (this time)
I’m so glad I’ve got another chance
Mmm, to love you again
And again and again and again
Oh, this time, I’m gonna give you
All the love you need
Set your heart free, ooh
This time it’s gonna be forever (forever)
This time I’m gonna give you
All the love you need
(All the love you need)
Set your love free
(Set your love free, set your heart free)
Ooh, this time it’s gonna be forever
Happiness, I can’t explain
Inside I have you just for mine
I’m kissing your lips, you’re loving me
This phrase keeps running through my mind
Ooh, baby, I want you (Oh, baby I want you)
I can’t live without you, no way (no way)
I ain’t never gonna love this way again
(Never gonna love this way again)
No time to pretend, no, no, this time (this time)
I’m so glad I’ve got another chance
(Got another chance)
Mmm, to love you again
And again and again and again
Ooh, this time I’m gonna give you
All the love I me (all the love in me)
Set your heart free, baby
(Set your heart free, set your love free)
Oooh, this time, this time, this time
I’m gonna give you all the love you need
(All the love you need)
Set your love free
(Set your love free set your heart free)
This time, oh, this time
Oh, this time it’s gonna be forever
Ooh, baby, I want you
I can’t live without you no way
I ain’t never gonna love this way again
No time to pretend, no, no, this time
I’m so glad I’ve got another chance
Mmm, to love you again
Oh, this time
Songtekstvertaling
Ik geef je
Alle liefde die je nodig hebt
Deze keer
Laat je hart los.
Laat je liefde vrij (deze keer)
Hoe kan ik op mijn gemak zijn als ik het snel Weet
Zal ik je in de gaten houden?
Ik sluit mijn ogen en beeld me het moment in
Dat mijn dromen uitkomen
De manier waarop je je haar draagt
De verlegenheid onder je glimlach
De warmte van je omhelzing
Gaat me opwinden in een tijdje
Ik ben meteen naar binnen gerend, maar nu meteen.
Ik neem de tijd.
Elk moment dat we delen
Ik ga genieten als een vintage wijn
En als je me kust
Ik laat niet los.
En als je mijn hand vasthoudt, schatje
Ik zeg geen reden.
Schatje, Ik wil je.
Ik kan niet leven zonder jou.
Zo zal ik nooit meer van je houden.
Geen tijd om te doen alsof, nee, nee, deze keer
Ik ben zo blij dat ik nog een kans heb.
Mmm, om weer van je te houden, Oh, deze keer
Ik voel je dichter bij me.
Dichterbij als het moment komt
Ik dank God voor een nieuwe kans.
Om van die heel speciale te houden (dank je)
Zal hij mijn liefde teruggeven?
Ik heb het zo lang volgehouden.
Ik sluit mijn ogen om te huilen
Toen hoorde ik je fluisteren in mijn oor.
Ooh, baby, I want you (Oh, I want you)
Ik kan niet leven zonder jou.)
Ik zal nooit meer van deze manier houden (nee, nee)
Geen tijd om te doen alsof, nee, nee, deze keer (deze keer)
Ik ben zo blij dat ik nog een kans heb.
Om weer van je te houden.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
Oh, deze keer, geef ik je
Alle liefde die je nodig hebt
Laat je hart vrij, ooh
Deze keer zal het voor altijd zijn.)
Deze keer geef ik je
Alle liefde die je nodig hebt
(Alle liefde die je nodig hebt)
Laat je liefde vrij
(Laat je liefde vrij, laat je hart vrij)
Deze keer is het voor altijd.
Geluk, Ik kan het niet uitleggen
Van binnen heb ik je alleen voor de mijne
Ik kus je lippen, je houdt van me
Deze zin blijft door mijn hoofd rennen.
Ooh, baby, I want you (Oh, baby I want you)
Ik kan niet leven zonder jou.)
Zo zal ik nooit meer van je houden.
(Zal nooit meer van deze manier houden)
Geen tijd om te doen alsof, nee, nee, deze keer (deze keer)
Ik ben zo blij dat ik nog een kans heb.
(Heb nog een kans)
Om weer van je te houden.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ooh, deze keer geef ik je
All the love I me (all the love in me)
Laat je hart los, schatje.
(Laat je hart vrij, laat je liefde vrij)
Oooh, deze keer, deze keer, deze keer
Ik geef je alle liefde die je nodig hebt.
(Alle liefde die je nodig hebt)
Laat je liefde vrij
Laat je liefde vrij laat je hart vrij)
Deze keer, Oh, deze keer
Deze keer is het voor altijd.
Schatje, Ik wil je.
Ik kan niet leven zonder jou.
Zo zal ik nooit meer van je houden.
Geen tijd om te doen alsof, nee, nee, deze keer
Ik ben zo blij dat ik nog een kans heb.
Om weer van je te houden.
Oh, deze keer