Girlschool — Future Flash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Flash" van Girlschool.
Songteksten
Like a fish out of water
It’s plain to see
We’ll be put in a picture
It’s a pain to be
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Don’t believe what they tell you
It’s only a lie
They’ve only one answer
Live and let die
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Rock and roll renegades, an anti-bomb brigade
You won’t get your answers talking to people in charge
They haven’t got the right to make us feel sad
That’s all I’ve got to say, the bomb will drop today
They’re taking us over
With no reasons why
But we shouldn’t have to fight
Just to stay alive
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Songtekstvertaling
Als een vis uit het water
Het is duidelijk om te zien
We zullen op een foto gezet worden.
Het is een pijn om te zijn
Om jou te krijgen, om jou te krijgen.
Ze komen onze kant op.
Om jou te krijgen, om jou te krijgen.
Geloof niet wat ze je vertellen.
Het is maar een leugen.
Ze hebben maar één antwoord.
Leven en laten sterven
Om jou te krijgen, om jou te krijgen.
Ze komen onze kant op.
Om jou te krijgen, om jou te krijgen.
Rock and roll renegades, een anti-bom brigade
Je krijgt je antwoorden niet als je met de leiding praat.
Ze hebben het recht niet om ons verdrietig te maken.
Dat is alles wat ik te zeggen heb, de bom zal vandaag vallen.
Ze nemen ons over.
Zonder redenen waarom
Maar we zouden niet moeten vechten.
Om in leven te blijven.
Om jou te krijgen, om jou te krijgen.
Ze komen onze kant op.
Om jou te krijgen, om jou te krijgen.