Girlschool — Deadline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadline" van Girlschool.
Songteksten
Feeling so low, so down tonight, we’re living like two machines
Knowing that we lost the fight to our darkest dreams
Empty streets, unpainted walls, echoes say good-bye
Could’ve found another way but they didn’t even try
I heard you screaming, «One more day»
Deadline deadline, said it was a deadline
There’s safety in numbers, but we’re numbering the days
Holding out, killing time, nothing left to say
Something outside is not given time to fade
Deadline deadline, said it was a deadline
Gazing out the windows, let me out in the night air
When the echoes said good-bye I couldn’t even care
Something outside is not given time to fade
Deadline deadline, said it was a deadline
Deadline
Songtekstvertaling
Ik voel me zo laag, dus vanavond leven we als twee machines.
Wetende dat we de strijd verloren aan onze donkerste dromen
Lege straten, onbeschilderde muren, echo ' s Zeg vaarwel
Ik had een andere manier kunnen vinden, maar ze hebben het niet eens geprobeerd.
Ik hoorde je schreeuwen, " nog een dag»
Deadline, zei dat het een deadline was.
Er is veiligheid in nummers, maar we nummeren de dagen
Wachten, tijd doden, niets meer te zeggen.
Iets buiten heeft geen tijd om te vervagen.
Deadline, zei dat het een deadline was.
Kijk uit de ramen, laat me eruit in de nachtlucht
Toen de echo ' s afscheid namen, kon het me niet schelen.
Iets buiten heeft geen tijd om te vervagen.
Deadline, zei dat het een deadline was.
Termijn