Girls — Broken Dreams Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Dreams Club" van Girls.
Songteksten
It’s hard enough to be alone
It’s harder still to spend so long
Looking for happiness
And feeling so restless
I know you feel like I do too
And even though I’m close to you
I can’t be what you need
'Cause you’re just as lost as me And I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
If you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
There’s still so many people poor
Can’t get my head around this wars
All of this senselessness
I’m feeling so helpless
So many people live and die
And never even question why
All of their dreams are gone
How do they carry on?
I would like some peace of mind
I’ve got such a heavy heart
And you were broken down before
You had a chance to start
And I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
And if you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
Songtekstvertaling
Het is al moeilijk genoeg om alleen te zijn.
Het is nog moeilijker om zo lang door te brengen.
Op zoek naar geluk
En ik voel me zo rusteloos.
Ik weet dat jij dat ook voelt.
En ook al ben ik dicht bij je.
Ik kan niet zijn wat jij nodig hebt.
Want je bent net zo verloren als ik En Ik wil gewoon high worden
Maar iedereen brengt me steeds naar beneden.
Als je iets Weet, Weet ik het niet.
Kom op en help me.
Maar ik begrijp het gewoon niet.
Hoe de wereld nergens heen gaat
Er zijn nog zoveel arme mensen.
Ik kan mijn hoofd niet rond deze oorlogen krijgen.
Al deze nutteloosheid
Ik voel me zo hulpeloos.
Zoveel mensen leven en sterven
En vraag je nooit af waarom.
Al hun dromen zijn weg.
Hoe gaan ze verder?
Ik wil wat gemoedsrust.
Ik heb zo ' n zwaar hart.
En je was al eerder kapot.
Je had een kans om te beginnen.
En ik begrijp het gewoon niet.
Hoe de wereld nergens heen gaat
Ik wil gewoon high worden.
Maar iedereen brengt me steeds naar beneden.
En als je iets weet dat ik niet weet
Kom op en help me.
Maar ik begrijp het gewoon niet.
Hoe de wereld nergens heen gaat