Girls Aloud — Swinging London Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swinging London Town" van Girls Aloud.
Songteksten
Do you know the me that wakes and see the livewire in my eyes
The it girl with a twist girl and no one realises
Just that I’m living on a tightrope, I can’t, I won’t look down
I pussyfoot from drink to drink in swinging London Town
Do you know the me that wakes the places with faces I’ve never seen
The mother of all hangovers to remind me where I’ve been
And if I stop, I’m sickened, it really gets me down
So I step back into the city lights the queen of London Town
It’s the queen of London Town
It’s the queen of London Town
New York, Monico, Paris and Milan
Poor little rich girl, who does it cos she can
I’m just a big time Gucci girl a first in retail therapy
And now we’re down the slide to rehab and all of it for free
And with these joke-fuelled egos, Martini sipping chums
Gigolos, stick-thin models, hanging off their arms
I guess I’m neck deep in it, I’m starting to drown
Along with all the wannabes in swinging London Town
Do you know me?
Do you know me?
Do you know me?
Really, really know me?
Do you know me?
Do you know me?
Do you know me?
Really really know me?
Soho soaks drink C&ari
Free flowing bubbly, a drop of gin
Cocktails with price tags make you choke on your sushi
Dressed to impress, these bright young things,
Chelsea chicks, drink white wine spritzers
G&T's or bottled beer
Horray Henry’s cruising the King’s Road
In daddy’s bentley still full of gear
Gear, gear, gear, gear
Gear, gear, gear, gear
Do you know the me the that face graces pages of Hello?
Try hard to die hard, united on the goal
Air kissing eligible bachelors and trust fund daddy’s boys
International playgirl showing off their toys
And all these price tag starlets, a galaxy of stars
Buzzing around the next big thing and checking out their cars
I guess I’m neck deep in it, I’m starting to drown
Along with all the wannabes in Swing London town
Swinging London Town
Swinging London Town
Swinging London Town
Swinging London Town
Songtekstvertaling
Ken je de ik die wakker wordt en de livewire in mijn ogen ziet?
The it girl with a twist girl and no one realises
Alleen dat ik op een koord leef, ik kan niet, Ik zal niet naar beneden kijken
Ik pussyfoot van drank tot drank in swinginging London Town
Ken je de ik die de plaatsen wakker maakt met gezichten die ik nog nooit heb gezien?
De moeder van alle katers om me eraan te herinneren waar ik ben geweest
En als ik stop, word ik er ziek van.
Dus ik stap terug in de stad licht de koningin van Londen stad
Het is de koningin van Londen.
Het is de koningin van Londen.
New York, Monico, Parijs en Milaan
Arm klein rijk meisje, wie doet het omdat ze het kan
Ik ben gewoon een grote Gucci meisje een eerste in retail therapie
En nu zijn we van de glijbaan naar de afkickkliniek en alles gratis
En met deze grappen gevulde ego ' s, Martini drinkende maatjes
Gigolo' s, slanke modellen, die aan hun armen hangen.
Ik denk dat ik er tot mijn nek in zit, ik begin te verdrinken.
Samen met alle wannabees in swinginging London Town
Ken je mij?
Ken je mij?
Ken je mij?
Ken je me echt?
Ken je mij?
Ken je mij?
Ken je mij?
Ken je me echt?
Soho soaks drink C&ari
Vrij stromende bubbels, een druppel gin
Cocktails met prijskaartjes maken dat je stikt in je sushi.
Gekleed om indruk te maken, deze slimme jonge dingen,
Chelsea chicks, drink white wine spritzers
G&T ' s of gebotteld bier
Horray Henry rijdt op King ' s Road.
In Papa ' s bentley nog steeds vol met spullen
Versnelling, versnelling, versnelling
Versnelling, versnelling, versnelling
Ken je de ik die de genadepagina ' s van Hallo tegemoet gaat?
Probeer hard te sterven, verenigd in het doel
Luchtkus vrijgezellen en trustfonds papa ' s jongens
Internationale playgirl die met hun speelgoed pronkt
En al deze prijskaartjes sterren, een sterrenstelsel
Zoemend rond het volgende grote ding en het bekijken van hun auto ' s
Ik denk dat ik er tot mijn nek in zit, ik begin te verdrinken.
Samen met alle wannabees in Swing London town
Swinginging London Town
Swinginging London Town
Swinginging London Town
Swinginging London Town