Girls Aloud — Love/ Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love/ Hate" van Girls Aloud.
Songteksten
Same old routine
It’s just a different day
Still I don’t know what’s going on
With you
The smell of you, still lingers on my skin
But you are nowhere to be seen
And boy
I bet you’re balling up
Even though it’s tough
I’m gonna lay it on the line
And if I’m asking you boy
Open up and let me know
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
No one deserves
The hell you’ve put me through
Won’t tolerate a life this way with you
Worth so much more
That a bad excuse to leave
You take a piece of me
You do
I bet you’re balling up
Even though it’s tough
I’m gonna lay it on the line
And if I’m asking you boy
Open up and let me know
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Oh, oh
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Songtekstvertaling
Dezelfde oude routine.
Het is gewoon een andere dag.
Maar ik weet niet wat er aan de hand is.
Met jou
De geur van jou hangt nog steeds op mijn huid.
Maar je bent nergens te bekennen.
En jongen.
Ik durf te wedden dat je aan het Ballen bent.
Ook al is het moeilijk
Ik ga het op het spel zetten.
En als ik je vraag jongen
Doe open en laat het me weten.
Is het liefde, haat?
Wat wordt het?
Baby make, break
Vertel me wat je ziet.
Ben jij het, ik?
Gaan we het redden?
Altijd op, neer
Me aan het rondrennen
Als ik geef, neem
Je geeft geen antwoord.
Is het liefde, haat?
Vertel me wat het gaat worden.
Niemand verdient het.
Wat heb je me aangedaan?
Ik tolereer geen leven op deze manier met jou.
Zoveel meer waard.
Dat is een slecht excuus om weg te gaan.
Neem een stukje van mij.
Jij wel.
Ik durf te wedden dat je aan het Ballen bent.
Ook al is het moeilijk
Ik ga het op het spel zetten.
En als ik je vraag jongen
Doe open en laat het me weten.
Is het liefde, haat?
Wat wordt het?
Baby make, break
Vertel me wat je ziet.
Ben jij het, ik?
Gaan we het redden?
Altijd op, neer
Me aan het rondrennen
Als ik geef, neem
Je geeft geen antwoord.
Is het liefde, haat?
Vertel me wat het gaat worden.
Is het liefde, haat?
Wat wordt het?
Baby make, break
Vertel me wat je ziet.
Ben jij het, ik?
Gaan we het redden?
Altijd op, neer
Me aan het rondrennen
Als ik geef, neem
Je geeft geen antwoord.
Is het liefde, haat?
Vertel me wat het gaat worden.
Oh, oh
Is het liefde, haat?
Wat wordt het?
Baby make, break
Vertel me wat je ziet.
Ben jij het, ik?
Gaan we het redden?
Altijd op, neer
Me aan het rondrennen
Als ik geef, neem
Je geeft geen antwoord.
Is het liefde, haat?
Vertel me wat het gaat worden.