Girls Aloud — It's Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Magic" van Girls Aloud.
Songteksten
Nicola:
Ooh, I tried to talk to you
Ooh, it’s like I can’t get through
Ooh, have you blown me away?
Ooh, that’s how you’re making me feel
Hugs and kisses, wondering wishes
Bedtime pieces are on replay
Over and over again
Please help, tell me which path I need to take
I know you’re hiding inside
And oh God, yes it is frustrating
But if you give me the time
I’ve got so much to share with you
I just can’t get you out my mind
And now you’ve got me wondering what the hell I’m supposed to do
Other side of my world and I know that I’m in love with you
And if it’s tugging inside, we both know I took you for a ride
And honey what have I done? Oh believe me I have realised
With you, only you, I know I can be myself
Funny how I could find love with you and nobody else
I could call you crying four in the morning and you’d make it better
Even when I thought I couldn’t pull through and we’d be trying together
Let your body receive what I can give
And when we’re ready, don’t speak, it’s happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it’s magic
Let your body receive what I can give
And when we’re ready, don’t speak, it’s happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it’s magic
You’re in my thoughts all the time
And I can’t seem to shift you from my mind
I know I made a mistake
I need some help with shifting this heartache
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
Songtekstvertaling
Nicola:
Ik probeerde met je te praten.
Het is alsof ik er niet door kan.
Heb je me weggeblazen?
Ooh, dat is hoe je me laat voelen
Knuffels en kusjes, vragen zich af wensen
Bedtijd stukken zijn op herhaling
Keer op keer.
Help me, zeg me welk pad ik moet nemen.
Ik weet dat je je verstopt.
En Oh God, ja het is frustrerend
Maar als je me de tijd geeft
Ik heb je zoveel te vertellen.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
En nu vraag ik me af wat ik moet doen.
Andere kant van mijn wereld en ik weet dat ik verliefd op je ben
En als het naar binnen trekt, weten we allebei dat ik je meenam voor een ritje.
En schat, wat heb ik gedaan? Oh geloof me, Ik heb me gerealiseerd
Met jou, alleen met jou, Weet ik dat ik mezelf kan zijn.
Grappig hoe ik liefde kon vinden met jou en niemand anders.
Ik zou je om vier uur ' s ochtends kunnen bellen en je zou het beter maken.
Zelfs toen ik dacht dat ik het niet zou redden en we het samen zouden proberen.
Laat je lichaam ontvangen wat ik kan geven.
En als we er klaar voor zijn, niet praten, het gebeurt
Laat je lichaam een onschuld onthullen
Laat me je bevrijden, het is magie.
Laat je lichaam ontvangen wat ik kan geven.
En als we er klaar voor zijn, niet praten, het gebeurt
Laat je lichaam een onschuld onthullen
Laat me je bevrijden, het is magie.
Je bent de hele tijd in mijn gedachten.
En ik kan je niet uit m ' n hoofd zetten.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
Ik heb hulp nodig bij het verschuiven van dit verdriet.
Je bent de hele tijd in mijn gedachten.
Je bent de hele tijd in mijn gedachten.
Je bent de hele tijd in mijn gedachten.
Je bent de hele tijd in mijn gedachten.