Girls Against Boys — All The Rage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Rage" van Girls Against Boys.

Songteksten

Hey pussycat, what’s new?
Pussycat, what’s making it?
Wrong time, locked in, locked out
Kicking my soul about
Locked in, locked out
Pussycat, what we need right now
Is a stereo
Ice breaker
Kicking my soul about
Stereo,
Kicking my soul about
Nobody gave you no warning anyway
That the world was so boring anyway
And now it’s ripping your heart out
Yeah, your world is so boring
Ice breaker
Is what we need right now
Stereo
Ice
Ice breaker
What we need right now
Is a culture shock
Culture shock, kicking your soul about
Nobody gave you no warning anyway
That the world was so boring anyway
And now it’s ripping your heart out
Yeah, your world is so boring
Nobody gave us no warning anyway
That the world was so boring anyway
And now it’s ripping your heart out
Yeah, your world is so boring
Pussycat
What’s new?
Pussycat
What’s new?
Pussycat
What’s making it?
Wrong time, wrong time
Locked out, kicking your soul about
Ice, ice breaker

Songtekstvertaling

Hé poesje, wat is er nieuw?
Pussycat, wat maakt het?
Verkeerde tijd, opgesloten, buitengesloten
Mijn ziel rondschoppen
Opgesloten, buitengesloten
Pussycat, wat we nu nodig hebben
Is een stereo
Ijsbreker
Mijn ziel rondschoppen
Stereo,
Mijn ziel rondschoppen
Niemand heeft je gewaarschuwd.
Dat de wereld toch zo saai was.
En nu rukt het je hart eruit.
Ja, jouw wereld is zo saai.
Ijsbreker
Is wat we nu nodig hebben
Stereo
Ijs
Ijsbreker
Wat we nu nodig hebben
Is een cultuurschok
Cultuurschok, schoppen je ziel over
Niemand heeft je gewaarschuwd.
Dat de wereld toch zo saai was.
En nu rukt het je hart eruit.
Ja, jouw wereld is zo saai.
Niemand heeft ons gewaarschuwd.
Dat de wereld toch zo saai was.
En nu rukt het je hart eruit.
Ja, jouw wereld is zo saai.
Pussycat
Nog nieuws?
Pussycat
Nog nieuws?
Pussycat
Wat maakt het?
Verkeerde tijd, verkeerde tijd
Buitengesloten, schoppen je ziel over
Ice, ice breaker