Girl Thing — Last One Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last One Standing" van Girl Thing.
Songteksten
It’s a girl thing with the right swing
So move over while we do our thing
It’s the end of an era
The start of a new day
We’ve got the mic and
We’re gonna rock it our way
People sayin that the world has changed
Cos the power to the girl
But the girls the same
We’ve got feminine touch in all the right places
Stars on our eyes and smiles on our faces
Round one is over, hear the bell ring
So move over while we do our thing
Don’t get me wrong, we’re not tryin to front
But Cindy was right, girls just wanna have fun
It’s a girl thing, with the right swing
G for the girl and T for the thing
Cos life’s a game and we all like to play
But when it comes to love
We love to do it our way
Some say we’re physically demanding
Only cos we’re the last one standing
Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era
And we’re the last one standing
It’s your party, keep us here
Let’s stay up all night
And be the last one standing
Try forgettin everything that you’ve heard before
No matter how many times you hear this
You’ll wanna hear it some more
This is our year, so have no fear
We’re gonna stay, you know we’re gonna take it all the way
Tight knitted we’re fitted
No one can break us, take us
Away from each other, brother
Cos when the girls wanna hit the scene
Together like a team, we’re gonna take it to the extreme
A wink and a smile’s always worth your while
But when the girls step to it
You know that we can do it
Come and check the vibe and all the rhymes we’re bringing
Beat so hard got alarm bells ringing
Watch the girls shine, don’t walk away
It’s our time, and we wanna play
So if you find this physically demanding
It’s no surprise we’re the last one standing
Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era
And we’re the last one standing
It’s your party, keep us here
Let’s stay up all night
And be the last one standing
Nothing’s keeping us down
Because we’re on tonight
And there’s no denying it
The world’s a merry-go-round
The time has come tonight
For gettin' down let’s party yeah…
Pull you’re baby nearer, it’s the end of an era
And we’re the last one standing
It’s your party, keep us here
Let’s stay up all night
And be the last one standing
Songtekstvertaling
Het is een meisje ding met de juiste swing
Dus schuif op terwijl we ons ding doen.
Het is het einde van een tijdperk
Het begin van een nieuwe dag
We hebben de microfoon en
We gaan rocken op onze manier
Mensen zeggen dat de wereld is veranderd
Want de kracht voor het meisje
Maar de meisjes zijn hetzelfde.
We hebben Vrouwelijk contact op de juiste plaatsen.
Sterren op onze ogen en glimlachen op onze gezichten
Ronde één is voorbij, hoor de bel rinkelen
Dus schuif op terwijl we ons ding doen.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar Cindy had gelijk, meisjes willen gewoon plezier hebben.
Het is een meisjes ding, met de juiste swing
G Voor het meisje en T voor het ding
Want het leven is een spel en we spelen allemaal graag
Maar als het op liefde aankomt
We doen het graag op onze manier.
Sommigen zeggen dat we fysiek veeleisend zijn.
Alleen omdat wij de laatste zijn.
Trek je baby dichterbij, het is het einde van een tijdperk
En wij zijn de laatste die nog over is.
Het is jouw feest, hou ons hier.
Laten we de hele nacht opblijven.
En de laatste zijn die overeind blijft
Probeer alles wat je eerder hebt gehoord te vergeten.
Hoe vaak je dit ook hoort.
Je wilt het nog meer horen.
Dit is ons jaar, dus wees niet bang.
We blijven, je weet dat we het helemaal gaan doen.
Strak gebreid we zijn uitgerust
Niemand kan ons breken, neem ons mee.
Weg van elkaar, broeder.
Want als de meisjes de scène willen zien
Samen als een team, gaan we tot het uiterste
Een knipoog en een glimlach is altijd de moeite waard
Maar als de meisjes erop staan
Je weet dat we het kunnen.
Kom en controleer de vibe en alle rijmpjes die we meebrengen
Beat so hard got alarm bells ringing
Kijk hoe de meisjes schitteren, loop niet weg
Het is onze tijd en we willen spelen.
Dus als je dit fysiek veeleisend vindt
Het is geen verrassing dat we de laatste zijn die nog leeft.
Trek je baby dichterbij, het is het einde van een tijdperk
En wij zijn de laatste die nog over is.
Het is jouw feest, hou ons hier.
Laten we de hele nacht opblijven.
En de laatste zijn die overeind blijft
Niets houdt ons tegen.
Want we hebben vanavond een afspraak.
En het valt niet te ontkennen.
De wereld is een draaimolen
De tijd is gekomen vanavond
♪ For gettin 'down let' s party ♪ …
Trek je baby dichterbij, het is het einde van een tijdperk
En wij zijn de laatste die nog over is.
Het is jouw feest, hou ons hier.
Laten we de hele nacht opblijven.
En de laatste zijn die overeind blijft