Giraffe Tongue Orchestra — Fragments & Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragments & Ashes" van Giraffe Tongue Orchestra.
Songteksten
I turn to liquid in the light
Dying to be reborn
I drive headlong into the night
No home to call my own
Don’t even blink
Don’t you even breathe
Or I’ll blow sky high
Yes I’ll blow sky high
Feeling the weight of all the years
Of fragments and ashes I’ve collected
Love, you done me wrong
And hope can’t lead me on
I turn to liquid in the light
Dying to be reborn
I drive headlong into the night
No home to call my own
How do you sleep
After all you’ve done
Now your lies died with you
Said your lies have died with you
Devil take her
Coward
I’m getting used to the shrapnel flying
While mastering the art of war
The institution loves to see us crying
So cry no more
Feeling the weight of all the years
Of fragments and ashes I’ve collected
It’s like a sharp ache inside
A menace I can never shake
A voluptuous panic inside this poison oasis
From which there is no escape
Love, you done me wrong
And hope can’t lead me on Refugee
Never flee
Misery
Refugee
Never flee
Never
Something is calling me on Fly into the rising run
where you belong
Fly into the rising sun
Yes fly as one that will begun
Refugee
Never flee
Misery
Now you will pay
In full
Songtekstvertaling
Ik verander in vloeistof in het licht
Sterven om herboren te worden
Ik rij naar de nacht
Geen thuis om mijn eigen te noemen
Knipper niet eens met je ogen.
Haal geen adem.
Of ik blaas de lucht in.
Ja, Ik blaas de lucht in.
Het gewicht van alle jaren voelen
Van fragmenten en as die ik verzameld heb
Liefs, je hebt me verkeerd gedaan.
En hope kan me niet leiden
Ik verander in vloeistof in het licht
Sterven om herboren te worden
Ik rij naar de nacht
Geen thuis om mijn eigen te noemen
Hoe slaap je?
Na alles wat je hebt gedaan
Nu zijn jouw leugens met jou gestorven.
Hij zei dat je leugens met je zijn gestorven.
Duivel, neem haar mee.
Lafaard.
Ik raak gewend aan de granaatscherven die vliegen.
Tijdens het beheersen van de kunst van oorlog
Het Instituut ziet ons graag huilen.
Dus huil niet meer.
Het gewicht van alle jaren voelen
Van fragmenten en as die ik verzameld heb
Het is als een scherpe pijn van binnen.
Een bedreiging die ik nooit kan afschudden
Een voluptueuze paniek in deze giftige oase.
Waarvan er geen ontkomen aan is
Liefs, je hebt me verkeerd gedaan.
En hope kan me niet op vluchteling leiden.
Vlucht nooit
Ellende
Vluchteling
Vlucht nooit
Nooit
Iets roept me op Fly in the rising run
waar je thuishoort
Vlieg in de opkomende zon
Ja vlieg als een die zal beginnen
Vluchteling
Vlucht nooit
Ellende
Nu zul je boeten.
Volledig