Gipsy Kings — Solituda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solituda" van Gipsy Kings.
Songteksten
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo
y esta mi mar amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(translation)
Rolling through life like a poor pilgrim
locked at the door and no friend is left for me and my sea is bound, abandoned and alone
but my life, will be pierced
will be pierced like the waters of a river
but my life, my life, will be pierced
like the waters that a man has lived
para, para, para, para…
— Translated by Rennie Selvaggio. -
Songtekstvertaling
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me que un amigo
y esta mi Mar amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(vertaling)
Zwervend door het leven als een arme Pelgrim
op slot bij de deur en er is geen vriend meer voor mij en mijn zee is gebonden, verlaten en alleen
maar mijn leven zal doorboord worden.
zal worden doorboord als het water van een rivier
maar mijn leven, mijn leven, zal doorboord worden.
zoals het water dat een man heeft geleefd
para, para, para, para…
- Vertaald door Rennie Selvaggio. -