Gipsy Kings — Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vida" van Gipsy Kings.
Songteksten
Que porque ya esta amor vendra
Que ya ricordar non es possible
Nuestro amor que olvidar
Sei que de nuestra amor pensar
Quel motivo tu tendras
Para corra d’olvidar
Oy mi nina
No lo puede ser
Con locura
Que no ya llegar
Comprender l’amor
Oy mi nina
Por quel motivo sera
Que recuerdo
Que ya el motivo
O sin ta mas
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
Soy que ella recorda de mi Que el silencio que me vas
Que ya perdi cuntua ti Sei recorda del amor
Que nunca va de sera
Para que sirve dolor
Oy mi vida
Porque tu seras
El motivo
Porque del amor
Pensar en ti Oy mi vida
Ya le conti
Yo estas
Que me vas
Perir d’amor
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
Que recuerda del amor
Quel silencio si me vas
Que ya perdu tu calor
Que recuerdar del amor
Que pasama una noche
En sine de ella
Con locura
Ya que mi sera
Que recuerdo
Que dar el amor
Pensar en ti Oy mi vida
Porque ya lo nuestro ya Que recuero
Soy del mundo
Tan feliz
Que la vida que
La vida que
Con tigo sera
Que la vida que
Es un nuestro de pensar
Olvidar
Que la vida que
Que el recuerdo
Di a su amor
Nunca mas — nunca mas
(Gipsy Kings)
Songtekstvertaling
Dat omdat deze liefde al zal komen
Dat is nu al onmogelijk.
Onze liefde om te vergeten
Ik weet dat van onze liefde om te denken
Daarom heb je
Weglopen
Oy Mi nina
Dat kan niet.
Met waanzin.
Die niet meer aankomen
Liefde begrijpen
Oy Mi nina
Om die reden zal
Dat Weet ik nog.
Dat is nu al de reden.
Of zonder
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Ik ben dat ze me doet denken aan die stilte die je naar me toe brengt.
Ik ben m ' n poesje kwijt.
Dat gaat nooit Sera
Wat is het nut van pijn?
Hoor mijn leven
Want dat zul je zijn.
Reden
Vanwege de liefde
Om aan jou te denken hoor ik mijn leven
Ik zal het je vertellen.
Ik ben hier.
Dat ik ga
Sterf van de liefde.
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Huilend Huilend
Wie herinnert zich de liefde
Wat een stilte als je gaat.
Dat je je warmte kwijt bent.
Wat te onthouden over liefde
Die één nacht doorbrengt
In sine of it
Met waanzin.
Omdat mijn
Dat Weet ik nog.
Om liefde te geven
Om aan jou te denken hoor ik mijn leven
Omdat we ons al herinneren
Ik kom uit de wereld.
Zo gelukkig
Dat leven dat
Het leven dat
Met tigo sera
Dat leven dat
Het is ons denken.
Vergeten
Dat leven dat
Dat de herinnering
Zeg tegen je liefde
Nooit maar-nooit maar
(Gipsy Kings)