Gipsy Kings — Como Un Silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Un Silencio" van Gipsy Kings.
Songteksten
Soy como un silencio
También como un ciego
Abrazarte la ahora
Que no quiero morir
Y como estoy viviendo
Mejor quiero morir
Porque mis penas son grandes
Desde que te conocí
Cuando tan solo yo me vi
Que no es raro
Tengo poner un amor con otro
Y ser esclavo
Y tener que callarlo, abandonado
Y quedando solo con dolor
Tú no tendrás perdón de yo
Vete, mujer
Que no te quiero más
Vete, mujer
Que tienes que marchar
Sólo yo busco la libertad
No quiero tanto más sufrir
Vete, mujer
Que no te quiero más
Vete, mujer
Que tienes que marchar
Sólo yo busco la libertad
No quiero tanto más sufrir
Soy como un silencio
También como un ciego
Que no es raro
Tengo poner un amor con otro
Y ser esclavo
Y tener que callarlo, abandonado
Y quedando solo con dolor
Tú no tendrás perdón de yo
Vete, mujer
Que no te quiero más
Vete, mujer
Que tienes que marchar
Sólo yo busco la libertad
No quiero tanto más sufrir
Más sufrir
Más sufrir
Quiero libertad
Songtekstvertaling
Ik ben als een stilte.
Ook als een blinde man
Knuffel het nu
Dat ik niet wil sterven.
En als ik leef
Ik sterf nog liever.
Omdat mijn verdriet geweldig is.
Sinds ik jou heb ontmoet
Toen zag ik mezelf
Dat is niet raar.
Ik moet de ene liefde met de andere verbinden.
En een slaaf zijn
En hem de mond moeten snoeren, verlaten
En alleen gelaten met pijn
Ik zal je niet vergeven.
Ga weg, vrouw.
Dat ik niet meer van je hou
Ga weg, vrouw.
Dat je moet gaan.
Alleen ik zoek vrijheid
Ik wil niet meer zoveel lijden.
Ga weg, vrouw.
Dat ik niet meer van je hou
Ga weg, vrouw.
Dat je moet gaan.
Alleen ik zoek vrijheid
Ik wil niet meer zoveel lijden.
Ik ben als een stilte.
Ook als een blinde man
Dat is niet raar.
Ik moet de ene liefde met de andere verbinden.
En een slaaf zijn
En hem de mond moeten snoeren, verlaten
En alleen gelaten met pijn
Ik zal je niet vergeven.
Ga weg, vrouw.
Dat ik niet meer van je hou
Ga weg, vrouw.
Dat je moet gaan.
Alleen ik zoek vrijheid
Ik wil niet meer zoveel lijden.
Meer lijden
Meer lijden
Ik wil vrijheid.