Giovanni Falchetti — Sin miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin miedo" van Giovanni Falchetti.
Songteksten
Hoy te quiero decir
Que la vida es muy corta y hay que vivir.
No, no mires atrás
Que si juzgan y escuchas
No avanzarás.
Sé y duele admitir
Que momentos amargos
Has de vivir.
Pero no, no puedes frenar
Tu voluntad.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
No tengas miedo, atrévete a cambiar,
Vive el momento, que la vida se nos va.
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más, no sufras más.
Hoy no quiero escuchar
Que prefieras callarte por los demás.
Ven, no pidas perdón
Por quien eres y sientes en tu interior.
Solo sé y debes confiar
Y aferrarte a la vida y continuar,
Y sentir que estás aquí y ser feliz.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
Porque ya me cansé
Que me digan qué hacer
Y cuestionen mi forma de ser.
Es difícil creer
Que este mundo es tan cruel
Si te dejas vencer y perder.
No tengas miedo de vivir tu libertad,
Sigue el deseo de tener tu identidad,
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más.
No tengas miedo, atrévete a cambiar,
Vive el momento, que la vida se nos va.
No te detengas, que solo tú no estás,
No sufras más, no sufras más.
¡Y atrévete!
Songtekstvertaling
Vandaag wil ik je vertellen dat het leven erg kort is en je moet leven.
Nee, niet achterom kijken.als ze oordelen en luisteren, kom je niet verder.
Ik weet het en het doet pijn om toe te geven dat bittere momenten je moet leven.
Maar nee, je kunt je testament niet tegenhouden.
Wees niet bang om je vrijheid te leven, volg het verlangen om je identiteit te hebben, stop niet, dat alleen jij niet meer lijdt.
Wees niet bang, durf te veranderen, leef het moment, dat het leven weg is.
Niet stoppen, je bent niet alleen, niet meer lijden, niet meer lijden.
Vandaag wil ik niet horen dat je liever je mond houdt voor de anderen.
Kom, verontschuldig je niet voor wie je bent en voel je van binnen.
Ik weet het gewoon en je moet vertrouwen en vasthouden aan het leven en doorgaan, en het gevoel hebben dat je hier bent en gelukkig zijn.
Wees niet bang om je vrijheid te leven, volg het verlangen om je identiteit te hebben, stop niet, dat alleen jij niet meer lijdt.
Omdat ik het zat ben om verteld te worden wat ik moet doen en mijn manier van zijn in twijfel te trekken.
Het is moeilijk te geloven dat deze wereld zo wreed is als je jezelf laat winnen en verliezen.
Wees niet bang om je vrijheid te leven, volg het verlangen om je identiteit te hebben, stop niet, dat alleen jij niet meer lijdt.
Wees niet bang, durf te veranderen, leef het moment, dat het leven weg is.
Niet stoppen, je bent niet alleen, niet meer lijden, niet meer lijden.
En durven!