Giovanni Falchetti — La maldita primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La maldita primavera" van Giovanni Falchetti.
Songteksten
Fue más o menos así,
vino blanco, noche y viejas canciones
Y se reía de mí
Dulce embustera,
La maldita primavera
Que queda de un sueño erótico si,
De repente me despierto y te has ido
Siento el vacío de ti
Me desespera
Como si el amor doliera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en ti
Sí, para enamorarme ahora,
Volverá a mí,
La maldita primavera
Qué importa, si
Para enamorarme basta una hora
Pasa ligera
La maldita primavera,
Pasa ligera
Me maldice solo a mí
Lo que tu paso dejó ,
Es un beso que no pasa de un beso
Una caricia que no suena sincera
Un te quiero y no te quiero,
Y aunque no quiera
Sin quererlo piensa en mí
Sí, para enamorarme ahora,
Volverá a mí,
La maldita primavera
Qué importa, si
Para enamorarme basta una hora
Pasa ligera
La maldita primavera,
Pasa ligera
Me maldice sólo a mí
Déjame amarte
Como si el amor viviera
Y aunque no quiera
Sin quererlo piensa en mí
Songtekstvertaling
Het was min of meer zoals dit, witte wijn, nacht en oude nummers en lachte Me Lief leugenaar, de verdomde voorjaar overblijfselen van een erotische droom als ik ineens wakker worden en je weg bent voel ik de leegte van je wanhoopt mij als Liefde Pijn doet en zelfs als ik geen zin zonder het te willen, ik denk dat van u ja, om te vallen in liefde nu, het zal terug komen om mij, de vloek voorjaar wat maakt het uit, als het te vallen in de liefde slechts een uur gaat het verdomd voorjaar, gaat me alleen vloeken me wat je stap voor stap naar links , is een kus die niet geven van een kus, een streling, dat klinkt niet oprecht Een ik hou van je en ik hou niet van je, en zelfs als ik wil niet zonder willen het van me denken ja, om te vallen in liefde nu, het zal terug komen om mij, de vloek voorjaar wat maakt het uit, als om te vallen in liefde slechts een uur