Giorgio Moroder — My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl" van Giorgio Moroder.
Songteksten
Somethings going on feel it very strong can’t help myself
being here with you don’t know what to do to control myself
I want this moment to go on and on and on
don’t know what to say got to find a way to make you mine
Cause my love comes alive in your eyes
wish you where my girl
(wish you where my girl)
and the the night would be full of the signs
if you where my girl
(wish you where my girl)
girl I hope you can see it’s not easy for me I can’t hide a true emotion
cause my life comes alive in your eyes
wish you where my girl
oh standing in the rain watch you walk away just for one time
I wonder if you know to never make it show what’s on your mind
I’m looking at you and i see my chance go by
don’t know what to say got to find a way to make you mine
Cause my love comes alive in your eyes
wish you where my girl
(wish you where my girl)
and the the night would be full of your signs
if you where my girl
(wish you where my girl)
girl I hope you can see it’s not easy for me I can’t hide a true emotion
cause my life comes alive in your eyes
wish you where my girl
Cause my love comes alive in your eyes
wish you where my girl
(wish you where my girl)
and the the night would be full of your signs
if you where my girl
(wish you where my girl)
Cause my love comes alive in your eyes
wish you where my girl
(wish you where my girl)
and the the night would be full of your signs
if you where my girl
Songtekstvertaling
Sommige dingen die gebeuren voelen dat het heel sterk is, kunnen het niet helpen.
hier zijn met jou weet niet wat ik moet doen om mezelf onder controle te houden.
Ik wil dat dit moment door en door gaat.
ik weet niet wat ik moet zeggen Ik moet een manier vinden om jou van mij te maken
Want mijn liefde komt tot leven in jouw ogen
wens je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
en de nacht vol van de tekenen
als je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
meisje Ik hoop dat je kunt zien dat het niet makkelijk voor me is Ik kan geen echte emotie verbergen
want mijn leven komt tot leven in jouw ogen
wens je waar mijn meisje
Oh staand in de regen kijk je weg voor een keer
Ik vraag me af of je weet om nooit te laten zien wat er op je gedachten
Ik kijk naar je en ik zie mijn kans voorbij gaan.
ik weet niet wat ik moet zeggen Ik moet een manier vinden om jou van mij te maken
Want mijn liefde komt tot leven in jouw ogen
wens je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
en bij de nacht wanneer jullie tekenen zijn
als je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
meisje Ik hoop dat je kunt zien dat het niet makkelijk voor me is Ik kan geen echte emotie verbergen
want mijn leven komt tot leven in jouw ogen
wens je waar mijn meisje
Want mijn liefde komt tot leven in jouw ogen
wens je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
en bij de nacht wanneer jullie tekenen zijn
als je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
Want mijn liefde komt tot leven in jouw ogen
wens je waar mijn meisje
(wens je waar mijn meisje)
en bij de nacht wanneer jullie tekenen zijn
als je waar mijn meisje