Giorgio Gaber — Suona chitarra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suona chitarra" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Se potessi cantare davvero
Canterei veramente per tutti
Canterei le gioie ed i lutti
E il mio canto sarebbe sincero
Ma se canto così io non piaccio
Devo fare per forza il pagliaccio
E allora suona chitarra facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Al buio, alla paura, al dubbio, alla censura
Agli scandali, alla fame, all’uomo come un cane
Schiacciato e calpestato
E allora suona chitarra, facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Suona chitarra mia e tutti in allegria
Se potessi cantare io sento
Che sarei veramente contento
Ed il canto sarebbe qualcosa
La chitarra sarebbe una sposa
Ma io debbo soltanto piacere
Divertire la gente e scherzare
E allora suona chitarra, suona i tuoi accordi
Suona più forte che si diventi sordi
Tutto è già passato, è già dimenticato
E solo chi oggi è buono domani avrà il perdono
Il foglio del condono
E allora suona chitarra, facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Suona chitarra ancora e tutti alla malora
E allora suona chitarra, facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Suona chitarra, forte i tuoi accordi
Suona più forte che si diventi sordi
Suona chitarra
Suona chitarra
Suona chitarra
Songtekstvertaling
Als ik echt kon zingen
Ik zou echt voor iedereen zingen.
Ik zou de vreugde en het verdriet zingen
En mijn gezang zou oprecht zijn
Maar als ik zo zing, hou ik er niet van.
Ik moet een clown zijn.
Dus speel gitaar laat ons plezier hebben
Speel gitaar, laat ons nooit denken
In het donker, in angst, in twijfel, in censuur
Aan schandalen, aan honger, aan de mens als een hond
Verpletterd en vertrapt
Dus speel gitaar, laat ons plezier hebben
Speel gitaar, laat ons nooit denken
Speel mijn gitaar en alles in vreugde
Als ik kon zingen Ik hoor
Dat ik echt gelukkig zou zijn
En zingen zou iets zijn
De gitaar zou een bruid zijn.
Maar ik moet het gewoon leuk vinden.
Mensen vermaken en grappen maken
Speel gitaar, speel akkoorden.
Klinkt luider dat je doof wordt.
Alles is al voorbij, het is al vergeten
En alleen degenen die vandaag goed zijn zullen morgen vergeving krijgen.
Het condoomblad
Dus speel gitaar, laat ons plezier hebben
Speel gitaar, laat ons nooit denken
Speel nog een keer gitaar en iedereen naar de rand
Dus speel gitaar, laat ons plezier hebben
Speel gitaar, laat ons nooit denken
Speel gitaar, luid je akkoorden
Klinkt luider dat je doof wordt.
Gitaar spelen
Gitaar spelen
Gitaar spelen