Giorgio Gaber — Quei capelli spettinati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quei capelli spettinati" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Con quei capelli spettinati
Sopra due occhi grandi così
Ho provato a disegnare
Quel che ricordo di te
Con le matite colorate
Ti ho disegnata forse un po' male
Ma non sapevo cosa fare
Senza te
Da allora quel disegno
È rimasto appeso al muro
Ed io ero sempre più triste
Quando guardavo
Quella testa di capelli spettinati
Disordinati come sei tu
Ma oggi tornando a casa
Quel disegno non c’era più
L’avevi fra le mani tu
Che sei ritornata da me
Da allora quel disegno
È rimasto appeso al muro
Ed io ero sempre più triste
Quando guardavo
Quella testa di capelli spettinati
Disordinati come sei tu
Ma oggi tornando a casa
Quel disegno non c’era più
L’avevi fra le mani tu
Che sei ritornata da me
E adesso sei qui
Finalmente con me
Dududa dududa
Songtekstvertaling
Met dat verwarde haar.
Met zulke grote ogen.
Ik probeerde te tekenen.
Wat ik me van je Herinner.
Met gekleurde potloden
Misschien heb ik je een beetje verkeerd getekend.
Maar ik wist niet wat ik moest doen.
Zonder jou
Sindsdien is dat ontwerp
Het bleef hangen aan de muur
En ik werd zieliger en triester.
Toen ik keek
Dat hoofd met ontstoken haar.
Zo rommelig als je bent
Maar vandaag thuiskomen
Die tekening was weg.
Je had het in je handen.
Dat je bij me terugkwam.
Sindsdien is dat ontwerp
Het bleef hangen aan de muur
En ik werd zieliger en triester.
Toen ik keek
Dat hoofd met ontstoken haar.
Zo rommelig als je bent
Maar vandaag thuiskomen
Die tekening was weg.
Je had het in je handen.
Dat je bij me terugkwam.
En nu ben je hier.
Eindelijk met mij
Dududa dududa