Giorgio Gaber — L'alfabeto del cielo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'alfabeto del cielo" van Giorgio Gaber.

Songteksten

C'è un alfabeto intero
Di stelle bianche lassù
Leggo le tue parole
Luminescenti nel blu
La Luna mi guarda
E si rispecchia nel mar
Sembra mi voglia dire
Che solo te posso amar
Una cascata d’oro
Scintilla in cielo lassù
Se guardo l’orizzonte
Mi appari tu, solo tu
Risplende il mio amor
Più delle stelle lassù
Ed il tuo dolce nome
Scintillerà nell’alfabeto del ciel
La Luna mi guarda
E si rispecchia nel mar
Sembra mi voglia dire
Che solo te posso amar
Una cascata d’oro
Scintilla in cielo lassù
Se guardo l’orizzonte
Mi appari tu, solo tu
Risplende il mio amor
Più delle stelle lassù
Ed il tuo dolce nome
Scintillerà nell’alfabeto del ciel

Songtekstvertaling

Er is een heel alfabet
Van witte sterren daarboven
Ik heb je woorden gelezen.
Lichtgevend in blauw
De maan kijkt me aan
En het wordt weerspiegeld in de zee
Klinkt alsof hij het me probeert te vertellen.
Dat alleen ik van je kan houden
Een waterval van goud
Glinsterend in de lucht daarboven
Als ik naar de horizon kijk
Jij verschijnt voor mij, alleen jij.
Mijn liefde schijnt
Meer dan de sterren daarboven
And your sweet name
Zal fonkelen in het alfabet van de hemel
De maan kijkt me aan
En het wordt weerspiegeld in de zee
Klinkt alsof hij het me probeert te vertellen.
Dat alleen ik van je kan houden
Een waterval van goud
Glinsterend in de lucht daarboven
Als ik naar de horizon kijk
Jij verschijnt voor mij, alleen jij.
Mijn liefde schijnt
Meer dan de sterren daarboven
And your sweet name
Zal fonkelen in het alfabet van de hemel