Giorgio Gaber — Il Signor G dalla parte di chi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Signor G dalla parte di chi" van Giorgio Gaber.
Songteksten
Mi creda io sono un padre moderno,
conosco i ragazzi e i loro problemi.
Signora Marchesa, latte o limone?
Son quasi le cinque, è l’ora del tè.
È un buon elemento farà molta strada
e poi ci sa fare, ha il senso del dovere.
Dovevi giocare il sette di fiori,
poi andare dal morto e fare l’impasse.
Miei cari signori, dal nostro bilancio
risulta opportuno ridurre le spese.
È molto importante: si serve col ghiaccio,
due parti di vodka e una di gin.
È un’ottima barca, mi sembra un affare,
accetti un consiglio: ci pensi avvocato.
Pensavo a mio figlio, ho fatto di tutto
ma lui se n'è andato, ma lui se n'è andato.
Rivoluzione, rivoluzione
la voglia di andare la voglia di reagire
con quanto coraggio, con quanta paura,
con quanto coraggio, con quanta paura.
Rivoluzione, rivoluzione
la voglia di fare e di ricominciare
con tutta la rabbia, con tutto l’amore,
con tutta la rabbia, con tutto l’amore.
Basta, basta
basta con i discorsi di evoluzione e di libertà.
Basta, basta
basta con i miti assurdi di produzione e di civiltà.
Songtekstvertaling
Geloof me, Ik ben een moderne vader.,
Ik ken de jongens en hun problemen.
Madame Marquise, melk of citroen?
Het is bijna vijf uur, het is thee tijd.
Het is een goed item zal een lange weg gaan
trouwens, hij heeft een plichtsbesef.
Je moest de zeven bloemen spelen.,
ga dan naar de doden en maak een impasse.
Mijn beste heren, uit onze begroting
de uitgaven moeten worden verlaagd.
Het is zeer belangrijk: het wordt geserveerd met ijs,
twee delen wodka en één Gin.
Het is een geweldige boot, klinkt als een deal voor mij.,
denk erover na, raadsman.
Ik dacht aan mijn zoon, ik deed alles.
maar hij ging weg, maar hij ging weg.
Revolutie, Revolutie
het verlangen om te gaan het verlangen om te reageren
hoe dapper, hoe bang,
hoe dapper, hoe bang.
Revolutie, Revolutie
het verlangen om te doen en opnieuw te beginnen
met alle woede, met alle liefde,
met alle woede, met alle liefde.
Hou op.
genoeg gepraat over evolutie en vrijheid.
Hou op.
genoeg met de absurde mythes van productie en beschaving.