Giorgio Gaber — 'A Pizza songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'A Pizza" van Giorgio Gaber.

Songteksten

Ie te n’cuntraie
'na vocca rossa comma na cerasa
'na pelle profumata 'e fronne 'e rose
Ie te n’cuntraie
Volevo offrirti
Pagandolo anche a rate
Nu brillante 'e quindici karate
Ma tu vulive a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
Ca pummarola n’goppe
Ma tu vulive a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
A pizza e niente chiu'
Ie te purtaie
Addo' ce stanne e meglio ristoranti
Addo' se mangia mentre o mare canta
Ie te purtaie
Entusiasmato da tutto st’apparato
Urdinaie nu cefalo arrustute
Ma tu vulive a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
Ca pummarola n’goppe
Ma tu vulive a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
A pizza e niente chiu'
Ie te spusaie
O vicinato e a folla de pariente
Facevano nu sacco e cumplimenti
Ie te spusaie
All’improvviso tra evviva e battimano
Arrivaie na torta e cinque piani
Ma tu vulive a pizza
Apizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
Ca pummarola n’goppe
Ma tu vulive a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
A pizza e niente chiu'
E pigliatella a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
Ca pummarola n’goppe
E pigliatella a pizza
A pizza a pizza
Ca pummarola n’goppe
Apizza e niente chiu'

Songtekstvertaling

Weet je wat?
"na vocca rossa komma na cerasa
"na geparfumeerde huid" en fronne " en rozen
Weet je wat?
Ik wilde je iets aanbieden.
Betalen ook in termijnen
No brillante ' e 15 karate
Mijn aasgier heeft pizza.
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Ca pummarola n ' Gappe
Mijn aasgier heeft pizza.
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Pizza en niets gesloten.
Ze dragen je.
Wij blijven en betere restaurants
Als hij eet terwijl de zee zingt
Ze dragen je.
Opgewonden door al dit apparaat
Kruipend niet ruw cefalo
Mijn aasgier heeft pizza.
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Ca pummarola n ' Gappe
Mijn aasgier heeft pizza.
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Pizza en niets gesloten.
Hij heeft het je verteld.
De buurt en de relatieve menigte
Ze hebben nu gevist en gevloekt.
Hij heeft het je verteld.
Plotseling tussen hoera en beat
Arrivaie na cake en vijf verdiepingen
Mijn aasgier heeft pizza.
Pizza Apizza
Ca pummarola n ' Gappe
Ca pummarola n ' Gappe
Mijn aasgier heeft pizza.
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Pizza en niets gesloten.
En pizza pigliatella
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Ca pummarola n ' Gappe
En pizza pigliatella
De pizza de pizza
Ca pummarola n ' Gappe
Apizza en niets gesloten