GIORGIO CONTE — Rocco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocco" van GIORGIO CONTE.
Songteksten
Sesso senza amore,
sesso senza cuore,
senza un batticuor
difficile amare…
Sesso, solo sesso
fine a se stesso
Sono un po' perplesso,
mi sento depresso…
Vorrei un consiglio,
ma chi me lo dà?
La persona giusta dove mai sarà?
Un professionistra, uno sempre in pista
con dell’esperienza,
dove mai sarà?
forse un farmacista,
forse, ma chissà,
o un penalista,
forse ma chissà.
Meglio un cottimista,
sì, è l’idea giusta, forse lui saprà!
«Rocco, come stai?
Rocco, come fai?
Rocco, cosa prendi, tu che te ne intendi?!
Dammi una risposta…
Dimmi: quanto costa?
Se non sono indiscreto,
quel è il tuo segreto?»
E tu mi rispondi:
«forse ma chissà,
forse un farmacista
forse lui potrà.»
Un presenzialista, o un penalista,
un illusionista, forse ma chissà…
un clarinettista, forse ma chissà,
o un camionista, forse ma chissà,
un mezzofondista, un economista,
o un esorcista forse ma chissà,
un opinionista, forse ma chissà,
un miracolista forse ma chissà,
un propagandista, un secessinita,
forse lui lo sa, sì lo sa, sì lo sa…
Songtekstvertaling
Seks zonder liefde,
seks zonder hart,
zonder batticuor
moeilijk om lief te hebben…
Seks, alleen seks.
eindig aan zichzelf.
Ik ben een beetje verbijsterd.,
Ik voel me depressief.…
Ik wil graag wat advies.,
maar wie geeft het aan mij?
Waar zal de juiste persoon ooit zijn?
Een pro, een altijd op schema
met ervaring,
waar zal hij zijn?
misschien een apotheker.,
misschien, maar wie weet.,
of een crimineel.,
misschien, maar wie weet?
Beter een collega,
Ja, Het is het juiste idee, misschien weet hij het!
"Rocco, hoe gaat het?
Rocco, hoe doe je dat?
Rocco, wat neem je, wat Weet je?!
Geef me een antwoord.…
Hoeveel kost het?
Als ik niet indiscreet ben,
is dat je geheim?»
En geef antwoord.:
"misschien, maar wie weet,
misschien een apotheker.
misschien kan hij dat.»
Een presentator, of een crimineel.,
een illusionist misschien, maar wie weet?…
een klarinetist, misschien, maar wie weet?,
of een trucker, misschien, maar wie weet?,
een halve stichter, een econoom,
of een exorcist misschien, maar wie weet,
een opinionist misschien, maar wie weet?,
een wonderdoener misschien, maar wie weet,
een propagandist, een secessiniet,
misschien weet hij het, ja hij weet het, ja hij weet het…