GIORGIO CONTE — Come é bella la luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come é bella la luna" van GIORGIO CONTE.
Songteksten
C'è una luna nel cielo
una luna splendente
tutta acqua e sapone
bianca luminescente
ma è una luna calante
una luna perdente
brilla sopra una Terra
sempre più agonizzante
Sotto la Luna gli amanti
a interrogare la sorte
ad ascoltare il vento
si stringono più forte
com'è bella la Luna
com'è bella la Luna
Come lontana è la Luna
così è vicino amore
che grande turbamento
la vita che si accende
la vita che si muove
la vita che riprende
la vita che protesta
la vita non si arrende
Sotto la Luna gli amanti
ora son più distesi
si cullano nei sogni
lassù alla Luna appesi
e com'è bella la Luna
com'è bella la Luna
Sotto la Luna la Terra
sopra la Terra gli amanti
l’incanto si ripete
la vita va avanti
la vita si ribella
la vita piange e strilla
la vita fa baldoria
e vuole cantar vittoria
Sotto la Luna gli amanti
hanno occhi brillanti
si cullano nei sogni
e i sogni sono tanti
com'è bella la Luna
com'è bella la Luna
Songtekstvertaling
Er is een maan in de lucht
een stralende maan
alle water en zeep
Wit lichtgevend
maar het is een afnemende maan
een verloren maan
schijnt boven een land
steeds pijnlijker
Onder de Maanliefhebbers
om het lot in twijfel te trekken
luisteren naar de wind
ze draaien harder.
Hoe mooi is de maan
Hoe mooi is de maan
Hoe ver weg is de maan?
dus het is close Love
wat een grote schok.
het leven dat oplicht
het leven dat beweegt
het leven dat hervat
het leven dat protesteert
het leven geeft niet op.
Onder de Maanliefhebbers
nu zijn ze meer ontspannen.
ze luchten in dromen
daarboven bij de maan hangend
en hoe mooi De Maan is
Hoe mooi is de maan
Onder de maan de aarde
boven de liefhebbers van de aarde
de betovering herhaalt zich.
het leven gaat door
het leven rebellen
het leven huilt en schreeuwt
life spree
en hij wil de overwinning zingen
Onder de Maanliefhebbers
ze hebben heldere ogen.
ze luchten in dromen
en dromen zijn zo veel
Hoe mooi is de maan
Hoe mooi is de maan