Giorgio Canali & Rossofuoco — Questa no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa no" van Giorgio Canali & Rossofuoco.
Songteksten
Sento il battito aumentare
Immagini poetiche da discount
Le vedo sfilare e farmi ciao con la mano
Dio, come siamo banali quando ci innamoriamo
Oltre questi muri il mondo degli altri
Posso sentirne i passi
O è il pulare del tuo cuore?
Mi perdo nel tuo respiro
È come ascoltare il mare
Sento gridare lontano
Forse proprio di là dal mare
Dio, che mancanza di stile la gente quando muore
Vieni più vicino, amore
Vieni più vicino
È solo il vento che sbatte le porte
Sul suo cammino
È solo la luna che si alza in cielo
E grida per dirlo al mondo intero
Vieni più vicino
È solo il mare che stanotte fa un po' troppo rumore
È solo il treno che fischia
Lontano
Lontano
Sento il tuo corpo vibrare
Forse è davvero la terra che trema
Mi specchio nei tuoi sorrisi
Dio, come si è confusi quando si ama
Sento gridare più forte
E sempre meno lontano
Chiudi gli occhi
Alza il volume
E vieni più vicino
Vieni più vicino
È solo il vento che sbatte le porte
Sul suo cammino
È solo la luna che si alza in cielo
E grida per dirlo al mondo intero
Vieni più vicino
È solo il mare che stanotte fa un po' troppo rumore
È solo il treno che fischia
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano…
Songtekstvertaling
Ik voel de hartslag stijgen.
Poëtische beelden van korting
Ik zie ze paraderen en zeg hallo met mijn hand
God, hoe banaal we zijn als we verliefd worden
Achter deze muren de wereld van anderen
Ik hoor de voetstappen.
Of is het de zuivering van je hart?
Ik verdwaal in je adem.
Het is alsof je naar de zee luistert.
Ik hoor geschreeuw ver weg.
Misschien net over de zee
God, wat een gebrek aan Stijl mensen als ze sterven
Kom dichterbij, schat.
Dichter
Het is gewoon de wind die de deuren dichtslaat.
Onderweg.
Het is gewoon de maan die in de lucht opkomt
En schreeuwt om de hele wereld te vertellen
Dichter
Het is gewoon de zee die een beetje te veel lawaai maakt vanavond
Het is gewoon de trein die fluit.
Verderop
Verderop
Ik voel je lichaam trillen.
Misschien is het echt de aarde die trilt
Spiegel me in je glimlach
God, wat ben je in de war als je van iemand houdt.
Ik hoor geschreeuw luider.
En steeds minder ver
Doe je ogen dicht.
Zet het volume harder.
En kom dichterbij.
Dichter
Het is gewoon de wind die de deuren dichtslaat.
Onderweg.
Het is gewoon de maan die in de lucht opkomt
En schreeuwt om de hele wereld te vertellen
Dichter
Het is gewoon de zee die een beetje te veel lawaai maakt vanavond
Het is gewoon de trein die fluit.
Verderop
Verderop
Verderop
Verderop
Verderop
Verderop…