Giorgio Canali & Rossofuoco — Fuoco amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuoco amico" van Giorgio Canali & Rossofuoco.
Songteksten
monnalisa avanza, passo felpato / vagosorriso da smile sciroccato / pu?
constatare i passi avanti dell’industria italiana / sul prato fiorito,
il piede sulla mina / fratello
fiore / sorella mina / amico fuoco / fuoco amico / feroci pitture di guerra sul
volto / intrepide, invincibili truppe d’assalto / poi badaboum, peccato,
tutto intorno trema / fra tante bombe intelligenti una bomba scema / fratello
onore / sorella gloria / amico fuoco / fuoco amico / si balla anche senza
voglia
inghiott? il sole / chiss? se avremo la stessa fortuna / il giorno in cui il sole inghiottir? la luna / fratello sole / sorella luna / amico fuoco / fuoco
amico / l’uomo della digos travestito di nero / lancia sassi, urla slogan,
sembra quasi vero / talmente vero che poi prende e porta a casa / le manganellate del collega in divisa / sfortunate coin-cidenze
/ malaugurate circostanze / esiti imprevedibili / indesiderate conseguenze /
infauste contin-genze /necessit? ineluttabili / dettagli irrilevanti /
accidentali inconvenienti / sprechi inevitabili /
sono solo effetti collaterali / schegge di calcoli percentuali /
sbavature trascurabili
Songtekstvertaling
monnalisa avances, felpato / vagosorriso passo da smile sciroccato / pu?
overzicht van de vorderingen van de Italiaanse industrie / sul prato fiorito,
voet op mijn / broer
flower / sister mina / friend Fire / fierce war paintings on
gezicht / onbevreesd, onoverwinnelijke aanvalstroepen / poi badaboum, sin,
overal rond trilt een van de vele slimme bommen een domme bom / broer
eer / zuster glorie / vriend vuur / vriend vuur / je danst zelfs zonder
willen
slikken? De zon / wie? als we hetzelfde geluk hebben als de dag dat de zon zwalkt? de maan / broer zon / zuster maan / vriend vuur / vuur
vriend / digos man in zwarte travestiet gooit stenen, schreeuwt slogans,
het lijkt bijna waar / zo waar dat dan neemt en neemt / het slaan van de collega in uniform / ongelukkige munt-cidenze
/ ongelukkige omstandigheden / onvoorspelbare uitkomsten / ongewenste gevolgen /
infauste contin-genze / ncessit? onontkoombare / irrelevante details /
toevallige ongemakken / onvermijdelijk afval /
zijn alleen bijwerkingen / splinters van procentuele berekeningen /
verwaarloosbare Burr ' s