Giorgia — Save The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The World" van Giorgia.
Songteksten
I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world
quanto ci vorr per capire che
una donna ha l’universo in s© nel suo seno c' l’immortalit
non possesso
ma la sua femminilit
I am the reason
you’re living and breathing
let my body comfort you whenever you need it I am a woman I feel your desire
turn around and multiply it taking you higher
bearing your children I fight your oppression
as I tend to all your needs
you block my expression
still I console you I can not be broken
as I lift the world
I hear your reverence unspoken
when I go to work I am underpaid
you’re telling me my worth is not the same
and you know what’s worse
I underestimate the value of my life
on your domain
isn’t it so strange that all through history
women of the world fight inequality
the very one who gives
the very life you live
becomes the fugitive what irony
non lo trovi strano che in tutta
la storia del mondo le donne
abbiano sempre combattuto
per la vita la gioia la creazione
in questo mondo che spesso
per loro solo una prigione
I am life I am your birth
I am god’s gift to man on earth
I smile in lace and pearls
I sacrifice I save the world
Songtekstvertaling
Ik ben het leven Ik ben jouw geboorte
Ik ben Gods geschenk aan de mens op aarde.
Ik lach in kant en parels
Ik offer op Ik red de wereld
quanto ci vorr per capire che
una donna ha l 'universo in s© nel suo seno c' L ' immortalit
non possesso
ma la sua femminilit
Ik ben de reden
je leeft en ademt.
laat mijn lichaam je troosten wanneer je het nodig hebt Ik ben een vrouw ik voel je verlangen
draai je om en vermenigvuldig het met je hoger.
ik bevecht uw onderdrukking.
zoals ik zorg voor al uw behoeften
je blokkeert mijn uitdrukking.
toch troost ik je Ik kan niet gebroken worden
als ik de wereld optil
Ik hoor uw eerbied onuitgesproken.
als ik ga werken word ik onderbetaald.
je zegt me dat mijn waarde niet hetzelfde is.
en weet je wat erger is?
Ik onderschat de waarde van mijn leven.
op uw domein
is het niet zo vreemd dat de hele geschiedenis
vrouwen van de wereld bestrijden ongelijkheid
degene die geeft
het leven dat je leeft
wordt de voortvluchtige wat ironisch
non lo trovi strano che in tutta
la storia del mondo le donne
abbiano sempre combattuto
per la vita la gioia la creazione
in questo mondo che spesso
per loro solo una prigione
Ik ben het leven Ik ben jouw geboorte
Ik ben Gods geschenk aan de mens op aarde.
Ik lach in kant en parels
Ik offer op Ik red de wereld