Giorgia — Mal Di Terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal Di Terra" van Giorgia.
Songteksten
Benvenuti in questa età
dove tutto èlecito
e la terra supplica pietà
al nostro sguardo gelido…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Benvenuti in questa età
qui si vende l’anima
e anche l’acqua supplica pietà
al nostro cuore sterile…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Guarda quanto èpiccolo il mondo
cosìpieno del nostro scempio
mentre siamo presi a consumare tutto quello che ha valore
vale la pena vale la terra
e salvare quello che ora resta
di tanta bellezza e tanto candore
solo rumore!
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso…
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Sesso-Potere-Politica-Clamore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Songtekstvertaling
Welkom in deze tijd
waar alles goed is
en de aarde om genade smeekt
naar onze ijzige blik…
Ik herinner me dat de zee transparant was.
en ik herinner me goed dat er niets ontbrak.
en ik herinner me dat ik mijn gezicht optilde.
voor een glimlach
Money-Power-Plastic-Noise
Money-Power-Plastic-Noise
Welkom in deze tijd
hier verkoop je de ziel
en water smeekt ook om genade.
naar ons steriel hart…
Ik herinner me dat de zee transparant was.
en ik herinner me goed dat er niets ontbrak.
en ik herinner me dat ik mijn gezicht optilde.
voor een glimlach
Money-Power-Plastic-Noise
Money-Power-Plastic-Noise
Religie-Macht-Oorlog-Pijn
Kijk hoe klein de wereld is.
zo vol van onze rotzooi
terwijl we betrapt worden op het consumeren van alles wat waarde heeft
het is het land waard.
en red wat nu overblijft
van zoveel schoonheid en zoveel witheid
gewoon lawaai!
Ik herinner me dat de zee transparant was.
en ik herinner me goed dat er niets ontbrak.
en ik herinner me dat ik mijn gezicht optilde.
Ik herinner me dat de zee transparant was.
en ik herinner me goed dat er niets ontbrak.
en ik herinner me dat ik mijn gezicht optilde.
voor een glimlach…
Money-Power-Plastic-Noise
Money-Power-Plastic-Noise
Sex-Power-Politics-Clamor
Water-Lucht-Aarde-Vuur
Religie-Macht-Oorlog-Pijn
Water-Lucht-Aarde-Vuur