Ginuwine — What's So Different? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's So Different?" van Ginuwine.
Songteksten
If you cheated on him how I know you ain’t gon' do it to me?
(Can you feel this? Bom bom bom bom yeah)
I need to tell you something
Check this out (Uh Ginuwine check).
You say you love me But at one time you loved him
So what’s so different?
Tell me if you were in my shoes
What would you do or think of me?
Would you trust me?
But you feeding me all this crap about how it’s different
But it’s not mentioned what you’re doin' is wicked
Now I’m having second thoughts about you and me Cuz this not how I want it or it should be You say you want my trust and told me you were leavin'
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me You’re creepin' on him for me But you say just trust me How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him
You’ll do it to me
(Check this out)
Like the saying goes; you reap what you sow
And what goes around comes back around to you five times harder
And I’m pretty sure that he’s thinkin'
That you’re totally his but you’re here in my room
Don’tcha’ll talk wit me All hugged up and all over me Kissin' all of me Is that to get me where you want me to be?
Don’t want this to happen to me So I’ll drop you off — Go back to your man
Cuz really, this ain’t me Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Uh, ya see?)
Don’t tell him baby
(You done went too far now, baby)
You won’t do this shit to me
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
How could you do it?
What did he do to you?
Does he know he blew it?
Or is it just that you wanna get even?
Baby, if that’s not it, please tell me the reason
(Tell me, tell me)
I just don’t wanna get caught up in drama
If you don’t want him
Just tell him
Don’t cheat on him
(What?)
If you don’t tell him
Me and you can’t be Cuz tell me how I’ll know you won’t do that shit to me?
(Not to me baby)
You would do it to me
Songtekstvertaling
Als je hem bedroog hoe Weet ik dan dat je het mij niet gaat aandoen?
Voel je dit? Bom bom bom bom bom bom bom bom.)
Ik moet je iets vertellen.
Kijk hier eens naar (Uh Ginuwine check).
Je zegt dat je van me houdt, maar ooit hield je van hem.
Wat is er zo anders?
Zeg me of je in mijn schoenen stond.
Wat zou je doen of aan me denken?
Zou je me vertrouwen?
Maar je geeft me al die onzin over hoe het anders is.
Maar het is niet vermeld wat je doet is slecht
Nu heb ik twijfels over jou en mij, want dit is niet hoe ik het wil of het zou moeten zijn dat je zegt dat je mijn vertrouwen wilt en me zegt dat je weggaat.
Hoe moet ik weten dat je het mij niet aandoet?
Zeg je dat het anders is?
Maar wat is er anders?
Als je hem bedrogen hebt, doe je het met mij. je besluipt hem voor mij, maar je zegt, vertrouw me, hoe moet ik weten dat je het mij niet aandoet?
Zeg je dat het anders is?
Maar wat is er anders?
Als je hem bedroog
Je doet het met mij.
Kijk hier eens naar .)
Zoals het gezegde gaat, je oogst wat je zaait.
En wat rondgaat, komt vijf keer harder terug.
En ik ben er vrij zeker van dat hij denkt
Dat je helemaal van hem bent, maar je bent hier in mijn kamer.
Wil je niet met me praten terwijl ik omhelsde en me overal Kus, is dat om me te krijgen waar je wilt dat ik ben?
Ik wil niet dat dit mij overkomt, dus ik zet je af en ga terug naar je man.
Want echt, Dit is niet mijn Baby, uh uh, uh uh uh uh uh (wat zeggen?)
Kun je me voelen?)
Kun je me voelen?)
Kun je me voelen?)
Voel je me? Voel je me?)
Voel je me? Voel je me?)
Zie je?)
Vertel het hem niet, schatje.
Je bent te ver gegaan.)
Je doet me dit niet aan.
Breng de brug naar binnen.)
Vertel me één ding.
Hoe kon je dat doen?
Wat heeft hij met je gedaan?
Weet hij dat hij het verknald heeft?
Of wil je wraak nemen?
Schat, als dat het niet is, vertel me dan waarom.
(Vertel me, vertel me)
Ik wil niet betrokken raken in drama.
Als je hem niet wilt.
Vertel het hem gewoon.
Bedrieg hem niet.
Wat?)
Als je het hem niet vertelt
Hoe Weet ik dat je me dat niet aandoet?
(Niet voor mij baby)
Je zou het mij aandoen.