Ginuwine — Glaze In My Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glaze In My Eye" van Ginuwine.
Songteksten
You saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low
drinkin a glass of gin with no ice
And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano
that’s when you came sat down and said hi And you didn’t even recognize who I was but I didn’t mind,
cause I didn’t feel like signing autographs
You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice
You just wanted to know why I looked sad
That’s when I said
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought cause now I got a glaze in my eye.
And it’s harder to hide, my runny nose and my throat is dry
But I’m still tryin not to let it show
I’ll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I’m strong,
but thats some bull and we both know (we both know)
I can’t believe I told some waitress, all of my personal business
And I ain’t really believe you’d understand, but you did understand
You said everyone has issues, then you passed me a tissue
And told me that cryin is what shows that I’m a real man
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
Songtekstvertaling
Je zag me in m 'n eentje zitten aan de bar met M' n hoed op.
een glas gin drinken zonder ijs.
En ook al dronk ik langzaam, het zou branden als een vulkaan.
toen kwam je zitten en zei hallo en je herkende me niet eens, maar ik vond het niet erg.,
ik had geen zin om handtekeningen uit te delen.
Je zag me als een normale man en je behandelde me zo aardig.
Je wilde alleen weten waarom ik verdrietig keek.
Toen zei ik:
Ik ben verdrietig omdat ik een soul tie heb gekwetst.
en toen ze wegging, stierf mijn ziel.
ik dacht dat we voor het leven samen zouden zijn.
(dacht dat we voor het leven samen zouden zijn)
Ik verloor haar vanwege mijn trots.,
Ik ben een man die niet kan huilen, maar kijk me nu eens.,
met mijn gezicht in de grond en een glazuur in mijn oog.
Ik was zo stoer, totdat ze mijn bluf uitsprak, al haar spullen pakte.
en liet me hier achter met een glazuur in mijn oog.
Mijn hele leven heb ik geleerd dat een man zijn hart niet laat zien
Maar dat is een domme gedachte, want nu heb ik een glazuur in mijn oog.
En het is moeilijker te verbergen, mijn loopneus en mijn keel is droog
Maar ik probeer het nog steeds niet te laten zien.
Ik geef de alcohol de schuld, want dan denk ik dat ik sterk ben.,
maar dat is een stier en we weten allebei (we weten allebei)
Ik kan niet geloven dat ik het aan een serveerster heb verteld, al mijn persoonlijke zaken.
En ik geloof niet echt dat je het zou begrijpen, maar je begreep het wel.
Je zei dat iedereen problemen had, toen gaf je me een zakdoek.
En vertelde me dat huilen is wat laat zien dat ik een echte man ben
Ik ben verdrietig omdat ik een soul tie heb gekwetst.
en toen ze wegging, stierf mijn ziel.
ik dacht dat we voor het leven samen zouden zijn.
(dacht dat we voor het leven samen zouden zijn)
Ik verloor haar vanwege mijn trots.,
Ik ben een man die niet kan huilen, maar kijk me nu eens.,
met mijn gezicht in de grond en een glazuur in mijn oog.
Ik was zo stoer, totdat ze mijn bluf uitsprak, al haar spullen pakte.
en liet me hier achter met een glazuur in mijn oog.
Mijn hele leven heb ik geleerd dat een man zijn hart niet laat zien
Maar dat is een domme gedachte, want nu heb ik een glazuur in mijn oog.
Ik was zo stoer, totdat ze mijn bluf uitsprak, al haar spullen pakte.
en liet me hier achter met een glazuur in mijn oog.
Mijn hele leven heb ik geleerd dat een man zijn hart niet laat zien
Maar dat is een domme gedachte, want nu heb ik een glazuur in mijn oog.