Gino Vannelli — Just a Motion Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Motion Away" van Gino Vannelli.
Songteksten
Sometimes you win sometimes you lose
Ain't turnin' back for me and you
Don't look over your shoulder
No time for regrets
You got your demons I got mine
Our paths have crossed at a crucial time
Suddenly we're older
Scared of what's ahead
We were looking for the answers in all the wrong places
But now the chance is knocking on our door
To grab hold of what we been readin' for
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
No need to wonder where the future lies
It's right before our very eyes
Don't even think it over
Just say yes
We were clinging to some old cliches and old familar faces
But now they're only shattered dreams
So let's dry our eyes and start away clean
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
We were lookin' for the answers in all the wrong places
But now the chance is knocking on our door
To open up our aliing hearts once more
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
Songtekstvertaling
Soms win je soms verlies je
Ik keer niet terug voor jou en mij.
Kijk niet over je schouder.
Geen tijd voor spijt.
Jij hebt jouw demonen ik heb de mijne
Onze wegen kruisten op een cruciaal moment.
Opeens zijn we ouder.
Bang voor wat ons te wachten staat
We waren op zoek naar de antwoorden op de verkeerde plaatsen.
Maar nu klopt de kans op onze deur.
Om vast te houden wat we hebben gelezen
Het is maar een beweging weg.
Het is maar een beweging weg.
Het is maar een beweging weg.
Je hoeft je niet af te vragen waar de toekomst ligt.
Het is vlak voor onze ogen.
Denk er niet eens over na.
Zeg gewoon ja.
We klampen ons vast aan oude clichés en oude familiale gezichten.
Maar nu zijn het alleen maar verbrijzelde dromen.
Dus laten we onze ogen drogen en opnieuw beginnen
Het is maar een beweging weg.
Het is maar een beweging weg.
Het is maar een beweging weg.
We waren op zoek naar de antwoorden op de verkeerde plaatsen.
Maar nu klopt de kans op onze deur.
Om onze levende harten weer te openen.
Het is maar een beweging weg.
Het is maar een beweging weg.
Het is maar een beweging weg.