Gino Vannelli — Il Viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Viaggio" van Gino Vannelli.
Songteksten
Che fine ha fatto mai
Quel bimbo sempre allegro
Ma dov’e' adesso il folle
Che era in me
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per trovare quel che ero
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Sono come un ramo secco
Pronto ormai a spezzarsi
Ho perso quella scintilla
Della vita
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per toccare l’infinito
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Non sono uomo cosi' come sono
Non posso dare, non posso amare
Ma se tu saprai aspettare
Ti predero' per mano
Ti' insegnero' a volare
Perdonami le lacrime
E credimi ti amo
Quando ridi rido anche io
Quando piangi piango anche io
Ti capisco ma fai presto
Soffro tanto sola senza te
Ogni tuo passo saro' li'
Songtekstvertaling
Wat is er met hem gebeurd?
Die altijd vrolijke baby
Maar waar is de gek nu?
Dat zat in mij.
Ik vertrek al duizend nachten.
Ver voorbij de bergen
Om te vinden wat ik was
Wacht op mij, wacht op mij
Ik kom terug, dat beloof ik, ja.
Ik ben als een droge tak.
Klaar om te breken
Ik verloor die vonk.
Van het leven
Ik vertrek al duizend nachten.
Ver voorbij de bergen
To to touch Infinity
Wacht op mij, wacht op mij
Ik kom terug, dat beloof ik, ja.
Ik ben geen man zoals ik ben.
Ik kan niet geven, Ik kan niet liefhebben
Maar als je weet hoe je moet wachten
Ik zal je bij de hand nemen.
Ik zal je leren vliegen.
Vergeef me de tranen.
En geloof me, Ik hou van je.
Als je lacht, lach ik ook.
Als je huilt, huil ik ook.
Ik begrijp je, maar schiet op.
Ik lijd zoveel alleen zonder jou.
Elke stap van jou zal er zijn.