Gino Vannelli — Eastwest World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eastwest World" van Gino Vannelli.
Songteksten
Hello pretty woman dark as night
Dancing like a flame burning bright
Hiplocks and shimmy, yeah baby gimme
Those water pipe dreams
Spin your raven hair round and round
Turn me right side up, up side down
Tap your cymbals and jingle the jangle
Of your magic tambourine
While tomcats on flat tops jet over the ocean
What say you and me put some love into motion
Eastwest world!
And the walls come tumbling down
And the blue eyes turn to brown
Deep in the heartland
Eastwest world! In a flash yesterday’s gone
And the cowboy sings his song
Out in the desert sand
In your eyes I see the rising sun
The crescent moon and the cross as one
The grand united theory in the golden earring
Of a gypsy girl
So what say you and me set our spirits free?
Sip a little white lightning' neath a banyan tree
Against the wind against the grain make a baby make a change
In a big bad world
In the long run this earth will turn into a heaven
By love or by war, baby choose your weapon
Eastwest world!
And the walls come tumbling down
And the blue eyes turn to brown
Deep in the heartland
Eastwest world! In a flash yesterday’s gone
And the cowboy sings his song
Out in the desert sand
Songtekstvertaling
Hallo mooie vrouw donker als de nacht
Dancing like a flame burning bright
Hiplocks and shimmy, yeah baby gimme
Die waterpijp dromen
Draai je raven haar rond en rond
Draai me naar rechts, naar boven, naar beneden.
Tik op je bekkens en jingle de jangle
Van je magische tamboerijn
Terwijl tomcats op vlakke toppen over de oceaan vliegen
Wat zeg je ervan als jij en ik wat liefde in beweging zetten
Oostwest wereld!
En de muren vallen naar beneden
En de blauwe ogen worden bruin
Diep in het hart
Oostwest wereld! In een flits gisteren is weg
En de cowboy zingt zijn lied
In het woestijnzand
In jouw ogen zie ik de opkomende zon
De halve maan en het kruis als één
De grote verenigde theorie in de gouden oorbel
Van een zigeunermeisje
Dus wat zeg je ervan als jij en ik onze geesten bevrijden?
Nip een beetje witte bliksem ' naast een banyan boom
Tegen de wind in tegen het graan laat een baby een verandering maken
In een grote slechte wereld
Op de lange termijn zal deze aarde veranderen in een hemel
Door liefde of door oorlog, baby kies je wapen
Oostwest wereld!
En de muren vallen naar beneden
En de blauwe ogen worden bruin
Diep in het hart
Oostwest wereld! In een flits gisteren is weg
En de cowboy zingt zijn lied
In het woestijnzand