Gino Parks — For This I Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For This I Thank You" van Gino Parks.
Songteksten
You picked, me up
And made me realize
I’d been another woman’s fool
Yeaaah for this I thank you babe
For lending me a helping hand
For this I thank you babe
For helping me to understand
You made my love (my love), worth a-giving (my love)
And my life worth living
What more can you do?
Heey-hey-hey, what more can you do?
I found joy (found joy)
In you (in you)
Satisfaction in a what you do
And that ain’t all babe
I even found a peace of mind
Yeaaah for this I thank you babe
For mending my broken heart
For this I thank you babe
For giving me a brand new start
You made my love, worth a-giving
And my life worth living
What more can you do
Heey-hey-hey, what more can you do?
I never realized just how I unhappy I was
Until you came along and I just wanna (thank you) (thank you)
Oh yeah (thank you) Mmm-hmm (thank you)
I just might shed a tear baby just to think we’ll never part
But you can bet your life
That they’re gonna be tears of joy now, yeaah
For lending me a helping hand
For this I thank you babe
For helping me to understand
You made my love (my love), worth a-giving (my love)
And my life worth living
What more can you do?
Heey-hey-hey, what more can you do?
My my my tell me what more can you do?
Yeaah, you did all that you could
My my my like I knew you would
Say that I just wanna thank you babe
My my my for being so good to me babe
Whoah-h c’mon baby baby babe
My my my babe
C’mon, c’mon, c’mon babe
Whoa-oh yes, you’re so good to me
And I just wanna thank you one more time
Songtekstvertaling
Jij nam op, Ik ook.
En deed me beseffen
Ik was de dwaas van een andere vrouw.
Ja hiervoor dank ik je schat
Voor het lenen van een helpende hand
Hiervoor dank ik je schat
Om me te helpen begrijpen
Je hebt mijn liefde (mijn liefde), het geven waard (mijn liefde))
En mijn leven waard om te leven
Wat kun je nog meer doen?
Wat kun je nog meer doen?
Ik vond vreugde)
In jou (in jou)
Voldoening in wat je doet
En dat is niet allemaal babe
Ik heb zelfs een gemoedsrust gevonden.
Ja hiervoor dank ik je schat
Voor het herstellen van mijn gebroken hart
Hiervoor dank ik je schat
Voor het geven van een gloednieuwe start
Je maakte mijn liefde, het geven waard.
En mijn leven waard om te leven
Wat kun je nog meer doen?
Wat kun je nog meer doen?
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe ongelukkig ik was.
Tot jij langs kwam en ik gewoon wil (dank je) (dank je))
Oh ja (dank je) Mmm-hmm (dank je)
Misschien laat ik een traan om te denken dat we nooit scheiden.
Maar je kunt je leven verwedden
Dat ze nu tranen van vreugde zullen zijn.
Voor het lenen van een helpende hand
Hiervoor dank ik je schat
Om me te helpen begrijpen
Je hebt mijn liefde (mijn liefde), het geven waard (mijn liefde))
En mijn leven waard om te leven
Wat kun je nog meer doen?
Wat kun je nog meer doen?
Wat kun je nog meer doen?
Ja, je hebt gedaan wat je kon.
Mijn Mijn Mijn zoals ik wist dat je zou
Zeg dat ik je wil bedanken, schat.
♪ My my my for being so good to me babe ♪
Kom op, schatje.
Mijn schat
Kom op, Kom op, Kom op schat
Ja, je bent zo goed voor me.
En Ik wil je nog één keer bedanken.