Gino Paoli — Le Cose Dell'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Cose Dell'Amore" van Gino Paoli.
Songteksten
Quando te ne andrai
Non potrai portarti dietro
Tutte le mie cose che ti ho dato
Le cose dell’amore
Non si possono tenere
Le cose dell’amore
Non si possono portare via
Quando te ne andrai
Tu non potrai vedermi addosso
Tutto quanto il male che mi hai fatto
Le ferite dell’amore
Non si vedono per niente
E nessuno si accorge
Che io sono ferito
Quando te ne andrai
Io morirò in un momento solo
Ma non te ne accorgerai per niente
Le cose dell’amore
Non esistono per niente
Quando muoiono
Mai nessuno se ne accorge
Songtekstvertaling
Wanneer u vertrekt
Je zult jezelf niet kunnen dragen.
Al mijn spullen die ik je gaf
De dingen van de liefde
Je kunt het niet houden
De dingen van de liefde
Je kunt ze niet meenemen.
Wanneer u vertrekt
Je zult me niet kunnen zien.
Al het kwaad dat je me hebt aangedaan.
De wonden van de liefde
Jullie zien elkaar helemaal niet.
En niemand merkt het.
Dat ik gewond ben.
Wanneer u vertrekt
Ik zal zo sterven.
Maar je zult het helemaal niet merken.
De dingen van de liefde
Ze bestaan helemaal niet.
Als ze sterven
Niemand merkt het ooit.