Gino & Geno — Nóis não vive é sem dinheiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nóis não vive é sem dinheiro" van Gino & Geno.
Songteksten
Não me chamem de machista sou apenas consciente
Não existe mais amélia pra passar fome com a gente
Pode falar quem quiser, amigos e companheiros
Seis num vive sem muié, nóis não vive é sem dinheiro
Mulher é bom concordo plenamente
Mas sem grana meu amigo elas mete o pé na gente
Mulher é igual carro novo na garagem
Sem grana pra gasolina, ter carro é bobagem
A paixão não sobrevive sem comida na panela
A fome bate na porta o amor sai pela janela
Não adianta se enganar, temos que ser verdadeiros
Seis num vive sem muié, nóis não vive é sem dinheiro
Mulher é bom concordo plenamente
Mas sem grana meu amigo elas mete o pé na gente
Mulher é igual carro novo na garagem
Sem grana pra gasolina, ter carro é bobagem
Mulher gosta de carinho e de boa vida também
Como é que um cara duro dá boa vida pra alguém
É por gostar de mulher que nóis trabalha o ano inteiro
Seis num vive sem muié, nóis não vive é sem dinheiro
Songtekstvertaling
Noem me geen macho. ik ben alleen bij bewustzijn.
Er is geen Amelia meer om met ons te verhongeren.
Je kunt met iedereen praten, vrienden en metgezellen
Zes in één leven zonder muié, nóis leeft niet zonder geld.
Vrouw is goed Ik ben het helemaal met je eens
Maar geen geld mijn vriend ze zetten voet in ons
Vrouw is gelijk aan een nieuwe auto in de garage.
Geen geld voor benzine, een auto hebben is dom.
Passie overleeft niet zonder voedsel in de pot.
Honger klopt op de deur liefde komt uit het raam
Bedriegen heeft geen zin, We moeten waar zijn.
Zes in één leven zonder muié, nóis leeft niet zonder geld.
Vrouw is goed Ik ben het helemaal met je eens
Maar geen geld mijn vriend ze zetten voet in ons
Vrouw is gelijk aan een nieuwe auto in de garage.
Geen geld voor benzine, een auto hebben is dom.
De vrouw houdt ook van genegenheid en een goed leven.
Hoe kan een stoere vent iemand een goed leven geven?
Omdat je van een vrouw houdt, werkt nóis het hele jaar door.
Zes in één leven zonder muié, nóis leeft niet zonder geld.