Gino & Geno — Arrependida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrependida" van Gino & Geno.
Songteksten
Eu não sou culpado se hoje você chora
Foi você mesma que me abandonou
Implorei tanto pra não ir embora
As minhas súplicas não escutou
Hoje você chora triste arrependida
Para meus braços você quer voltar
Você foi maldosa e arruinou minha vida
Me compreendas não vou perdoar
Na sua ausência eu chorei de dor
Não suportei, fui a sua procura
Encontrei você com um novo amor
Trocava beijos e fazia juras
Naquela noite fiquei embriagado
Amanheci bebendo no bar
Estava triste e desesperado
Chamei seu nome comecei chorar
O seu retrato que eu tinha guardado
Pra não recordá-la eu já joguei fora
Existe outra que vive ao meu lado
Que me faz carinho depois que foi embora
Segue o seu caminho vai viver na lama
Por piedade esqueça de mim
Por sua culpa todos me difamam
O meu nome rola num abismo sem fim
Segue mulher vai viver de mão em mão
Pois o remorço pouco a pouco lhe consome
Sinto uma dor dentro do meu coração
Tenho vergonha… por você usar… o meu sobrenome!
Songtekstvertaling
Ik ben niet schuldig als je vandaag huilt.
Jij Liet me in de steek.
Ik smeekte zo veel om niet weg te gaan.
Mijn smeekbeden luisterden niet
Vandaag huil je verdrietig.
In mijn armen wil je terugkomen
Je was gemeen en ruïneerde mijn leven.
Begrijp me, Ik zal je niet vergeven.
In jouw afwezigheid huilde ik van pijn.
Ik kon er niet tegen. Ik zocht je.
Ik ontmoette je met een nieuwe liefde
Kussen uitwisselen en geloften afleggen
Die avond werd ik dronken.
Dageraad drinken aan de bar
Ik was verdrietig en wanhopig.
Ik riep Je Naam. ik begon te huilen.
Je portret dat ik had bewaard
Om het niet te herinneren heb ik het al weggegooid.
Er is er nog een die naast me woont.
Dat maakt me betast nadat ik wegging.
Volg je pad en leef in de modder.
Uit medelijden vergeet me.
Door jou lastert iedereen mij.
Mijn naam rolt in een eindeloze afgrond
De volgende vrouw leeft van hand tot hand
Voor de trailer vreet je beetje bij beetje op.
Ik voel een pijn in mijn hart
Ik schaam me ... voor jou die gebruikt ... mijn achternaam!