Gino Bechi — Lu me sciccareddu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lu me sciccareddu" van Gino Bechi.
Songteksten
Avia 'nu sciccareddu
ma veru sapuritu
a mia mi l’ammazzaru,
poveru sceccu miu.
Chi bedda vuci avia,
pareva un gran tenuri
sciccareddu di lu me cori
comu iu t’haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
iha, iha, iha,
sciccareddu di lu me cori
comu iu t’haiu a scurdari.
Quannu 'ncuntrava un cumpagnu
subito lu ciarava,
e doppu l’arraspava
cu granni carit?.
Portannulu a bivirari
virennu l’erba vagnata,
lu mussu 'nzuccaratu
di 'ntera 'celu spincia.
Songtekstvertaling
Avia ' nu sciccareddu
mijn veru sapuritu
op mia mi l ' mazzaru,
arme sceccu miu.
Chi bedda vuci avia,
hij leek een grote tenuri.
sciccareddu door lu me cori
comu iu t ' haiu a scurdari.
En quannu zong gezicht:
iha, iha, iha,
sciccareddu door lu me cori
comu iu t ' haiu a scurdari.
Toen hij nog een cubpagnu was.
onmiddellijk lu ciarava,
en doppu sleepte haar weg.
met granni charity?.
Portannulu a bivirari
virennu het gras van wagnata,
lu mussu ' nzuccaratu
hij gaat deze spincia zeggen.