Ginny Owens — I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am" van Ginny Owens.
Songteksten
No Lord, he said, you’ve got the wrong guy.
Simple conversation gets me tongue-tied.
And you’re telling me to speak with a maniac king.
Could it be I’ve lost my mind?
And besides, I am weak, don’t you want someone strong,
To lead them out of Egypt when they’ve been there so long?
And anyway, they wont believe You ever spoke to me.
That’s not your problem, God replied.
And the rest is history.
There’s a bigger picture you can? t see.
You don’t have to change the world, just trust in me.
'Cause I am your creator, I am working out my plan,
And through you I will show them, I Am.
Now Lord, are you sure? He’s just a shepherd boy,
Too small for battle gear with a giant to destroy.
What on earth can he do with five stones and a sling?
That’s not your problem, God replied.
'Cause I can do anything.
There’s a bigger picture you can? t see.
You don’t have to change the world, just trust in me.
'Cause I am your creator, I am working out my plan,
And through you, I will show them,
I Am the first, I Am the last,
I Am the present and the past,
I Am tomorrow and today,
I Am the only way.
Great Lord, she said, I? m just a simple girl.
You say that I will bring your son into the world.
How can I understand this thing You’re gonna do?
That’s not your problem, God replied.
'Cause, there’s a bigger picture,
And you don’t have to change the world.
I’m your creator, I am working out my plan.
And through you, I will show them,
There’s a bigger picture, you can’t see.
You don’t have to change the world, just trust in me.
I’m your creator, I am working out my plan,
And through you, I will show them, I Am.
Songtekstvertaling
Nee Heer, Hij zei, Je hebt de verkeerde man.
Een simpel gesprek maakt me gek.
En jij zegt dat ik met een maniak koning moet praten.
Kan het zijn dat ik gek ben geworden?
En trouwens, ik ben zwak, wil je niet een sterk iemand,
Om ze uit Egypte te leiden terwijl ze daar al zo lang zijn?
En hoe dan ook, ze geloven niet dat je ooit met me gesproken hebt.
Dat is niet jouw probleem, God antwoordde.
En de rest is geschiedenis.
Is er een groter plaatje? zie je.
Je hoeft de wereld niet te veranderen, vertrouw op mij.
Want ik ben je Schepper, ik ben mijn plan aan het uitwerken,
En via jou zal ik het ze laten zien, dat ben ik.
Nu Heer, weet u het zeker? Hij is maar een herder.,
Te klein voor gevechtsuitrusting met een reus om te vernietigen.
Wat kan hij in hemelsnaam doen met vijf stenen en een mitella?
Dat is niet jouw probleem, God antwoordde.
Want ik kan alles.
Is er een groter plaatje? zie je.
Je hoeft de wereld niet te veranderen, vertrouw op mij.
Want ik ben je Schepper, ik ben mijn plan aan het uitwerken,
En via jou, zal ik ze laten zien,
Ik ben de eerste, ik ben de laatste,
Ik ben het heden en het verleden,
Ik ben morgen en vandaag,
Ik ben de enige manier.
Grote God, zei ze, ik? ik ben maar een eenvoudig meisje.
Je zegt dat ik je zoon ter wereld zal brengen.
Hoe kan ik begrijpen wat je gaat doen?
Dat is niet jouw probleem, God antwoordde.
Want, er is een groter plaatje,
En je hoeft de wereld niet te veranderen.
Ik ben je Schepper, ik ben mijn plan aan het uitwerken.
En via jou, zal ik ze laten zien,
Er is een groter plaatje, dat je niet kunt zien.
Je hoeft de wereld niet te veranderen, vertrouw op mij.
Ik ben je Schepper, ik ben mijn plan aan het uitwerken.,
En via jou, zal ik het ze laten zien, dat ben ik.