Ginie Line — Ça ne se commande pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça ne se commande pas" van Ginie Line.
Songteksten
Je ne sais rien de lui, de sa vie
Il peut venir de n'importe où
Si c'est quelqu'un de bien comme on dit, yeah
Je peux vous dire que je m'en fous
S'il est coeur solitaire ou bien hors la loi, je ne sais pas
Ni même s'il a souffert, les fleurs qu'il préfère
Et s'il s'ennuie parfois
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas
Je le regarde sourire et parler, mmm, mmm,
Je le regarde sans qu'il me voit
Qu'il ai plusieurs passés, ou qu'il n'en ai pas, ça change quoi ?
S'il est comme je l'attends, même autrement,
Je prends ce qui me va
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Et si pour une fois j'étais enfin celle qu'il regarde un instant
Et sans savoir, être celle qu'il aime, être celle qu'il attend
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas
Songtekstvertaling
Ik weet niets over hem, over zijn leven hij kan overal vandaan komen als hij iemand is die goed is zoals ze zeggen, ja ik kan je vertellen dat het me niet kan schelen of hij eenzaam is of een bandiet, ik weet niet eens of hij geleden heeft, de bloemen die hij verkiest en als hij zich verveelt soms die kan begrijpen, weet waarom ik van alles van hem hou, en wat hij niet kan claimen, Weet voor mij dat liefde niet gecontroleerd wordt ik zie hem glimlachen en praten, Mmm, Mmm, ik kijk naar hem zonder dat hij me ziet dat hij verschillende verleden heeft, of dat hij dat niet doet hebben, welke veranderingen ?
Als hij is zoals ik hem verwacht, zelfs anders, neem ik wat mij uitkomt, die begrijpt, weet waarom ik alles aan hem liefheb, en wat hij niet kan claimen, Weet voor mij dat liefde niet beheerst wordt, die begrijpt, weet waarom ik alles aan hem liefheb, en wat hij niet kan claimen, Weet voor mij dat liefde niet beheerst wordt en als ik eindelijk eens degene was waar hij naar kijkt en zonder het te weten, degene ben waar hij van houdt, degene zijn die hij verwacht die kan begrijpen, weet waarom ik alles aan hem liefheb, en wat hij niet kan claimen, Weet voor mij, weet voor mij liefde wordt niet beheerst wie kan begrijpen, weet waarom ik alles aan hem liefheb, en wat hij niet is die kan claimen, Weet voor mij dat liefde niet gecontroleerd wordt liefde wordt niet gecontroleerd