Göingeflickorna — Kära mor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kära mor" van Göingeflickorna.
Songteksten
Kära Mor! Så började mitt brev
Enda brev jag till mitt hemland skrev
Många år nu svunnit se’n jag for
Ifrån hemmet där mitt hjärta bor
Kära Mor! Hur ung och dum jag var
När jag rymde från er, mor och far!
Sen min stolthet alltid mig förbjöd
Skriva hem, om än jag var i nöd
Kära Mor! Nu tror jag dina ord:
«Lyckan finner man ej på vår jord»
Men ändå jag stundom lycka känt
Varje gång min tanke hemåt vänt
Kära Mor! Min längtan frågor har
Finns den gamla stugan ännu kvar?
Finns än sjön, finns ängen liksom förr?
Finns än stigen till min lyckas dörr?
Kära Mor! Säg får jag något svar?
Kanske finns du inte längre kvar
Alltför länge sedan bort jag for
Men jag skriver ändå, kära Mor!
Songtekstvertaling
Lieve Moeder. Zo begon mijn brief
De enige brief die ik aan mijn land schreef.
Vele jaren nu voorbij zie en ik ging
Vanuit het huis waar mijn hart leeft
Lieve Moeder. Hoe jong en stom ik was.
Toen ik aan jullie ontsnapte, moeder en vader!
Omdat mijn trots me altijd verbood
Schrijf naar huis, al was ik in nood.
Lieve Moeder. Nu geloof ik je woorden.:
"Geluk wordt niet gevonden op onze aarde»
Maar toch voelde ik soms geluk
Elke keer als mijn gedachten thuis draaide
Lieve Moeder. Mijn verlangende vragen zijn:
Is het oude huisje er nog?
Is er nog het meer, is de weide zoals voorheen?
Is er nog een pad naar mijn volgende deur?
Lieve Moeder. Zeg, krijg ik een antwoord?
Misschien ben je er niet meer.
Te lang geleden ging ik weg.
Maar ik schrijf toch, lieve moeder.